「日本語翻訳」
スキニーフィット（レギンス）。ミドルウエスト
8オンスのヘビーデューティー・パワーストレッチ・ワックスド・デニム
リスクの高い摩耗や衝撃のゾーンに保護用のデュポン™ケブラー®をライニングで補強
EN 17092に準拠したパフォーマンスレベルA（16メートルの滑走距離）の完全なCE承認済み
17Eur相当のSAS-TECトリプルフレックスCE（EN1621-1:2012）認定ニーアーマーが無料で付属します。
SAS-TEC トリプルフレックス CE (EN1621-1:2012) 認定のヒップアーマー（オプション）は含まれていません。
ひざに追加のストレッチパネル
前身頃に刺繍入り
背中のポケットにYKKの防水ジッパーを採用
フライにYKKジッパーを採用
チェーンステッチで補強
ヨーロッパ製
スキニーフィット（レギンス）、ミドルウエスト。
モデルはサイズを着用しています。W27/32Lを着用。
モデルはウエスト：28インチ/72cm、身長：5フィート6″/171cmを測定しています。
完璧なフィット感を得るためには、あなたのベストフィットのジーンズを測り、私たちのメジャーリングガイドと比較してください。
8オンスのヘビーデューティー・パワーストレッチ・ワックスデニムを使用したスキニータイプのKUSARI KEV 01は

女性用バイカージーンズは、ダイナミックで多機能です。道路上での最適な安全性の重要性を信じる、最もスタイリッシュなライダーのためにデザインされました。裏地にはデュポン社製のケブラー®を使用し、摩耗や衝撃を受けやすい部分を補強しています。パンドモトのギアは、あなたの旅のすべてのステップをサポートします。膝にはストレッチパネル、左上にはさりげなくブランドロゴの刺繍が施されています。SAS-TEC TripleFlex CE承認のニーアーマー付き。
EN 17092に準拠したパフォーマンスレベルA(16mスライドディスタンス)の完全なCE認定を受けています。

---

「原文」

Skinny fit (leggings). Middle waist
8 oz heavy-duty power-stretch waxed denim
Protective DuPont™ Kevlar® lining reinforcement in high-risk abrasion and impact zones
Fully CE approved – performance level A (16 meters slide distance) in accordance with EN 17092
Free 17 Eur worth SAS-TEC Triple Flex CE (EN1621-1:2012) approved knee armor INCLUDED
SAS-TEC Triple Flex CE (EN1621-1:2012) approved hip armor – optional (not included)
Extra stretch panels on the knees
Embroidery in the front
YKK waterproof zipper on the back pocket
YKK zipper on the fly
Reinforced with the chain stitches
Made in Europe
Skinny fit (leggings), middle waist.
Model wears size: W27/32L.
Model measures waist: 28”/ 72cm, height: 5’6″/ 171cm.
For the perfect fit, please measure your best-fitting jeans and compare it against our measuring guide.
A skinny look combined with 8 oz heavy-duty power-stretch waxed denim makes these KUSARI KEV 01

women’s biker jeans dynamic and versatile. Designed for our most stylish riders who believe in the importance of optimal safety on the road. Enjoy improved protection thanks to the DuPont™ Kevlar® lining reinforcement in high-risk abrasion and impact zones. Every journey matters and Pandomoto’s gear is with you every step of the way. Extra stretch panels on the knees and subtle branded embroidery on the top left. Includes SAS-TEC TripleFlex CE-approved knee armor.
Fully CE approved – performance level A (16 meters slide distance) in accordance with EN 17092.