camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
商品番号 : MLG0002BK

サイズ範囲 : BMW S1000RR / BMW S1000R専用設計

BMW S1000R用モールドレバーガード（全年式） S1000RR 10-18 and Indian FTR1200/S 19- (MLG0002)
もともとはMoto2で考案されたものですが、現在では世界中のほぼすべてのモーターサイクル団体（ACU、MSVR、FIM、AMA）で採用されており、レースで必要とされています。

---

「原文」
Article Number : MLG0002BK

Size Range : Specifically designed for BMW S1000RR / BMW S1000R

Moulded Lever Guard for BMW S1000R (All Years) S1000RR '10-'18 & Indian FTR1200/S '19- (MLG0002)
Originally conceived in Moto2 but now adopted by almost every motorcycle body worldwide (ACU, MSVR, FIM, AMA) and required for racing, the 'Lever Guard' was developed to help avoid the accidental engagement of the front brake/clutch lever during close wheel to wheel racing (either from accidental contact with another bike or even a rider) but can equally be applied to road riding, protecting your lever(s) from wing mirror strikes while filtering; again potentially causing brake/clutch engagement.
Easy to install (fitting just like an R&G Bar End Slider) installation takes only seconds. The special design combines super strength and lightweight properties thanks to its injection moulded design allowing race approved protection for your road or track bikes. Like so many race oriented products, these once quirky race bespoke products have now worked their way from the track to the road; so whether you're a professional racer, a track day enthusiast or simply a road rider! An R&G Lever Guard is a must have accessory. Key Features
As used by the Moto Rapido BSB team, among others.
Compliant with FIM racing regulations.
Available in 5 colours (black, blue, red, orange, green).
Fit to both clutch and brake lever side.
Made from DuPont™ Zytel®
Supplied with all required hardware for the bespoke and racing bar applications.
This R&G Moulded Lever Guard kit can be fitted to either the brake or clutch sides and comes with our bike specific fitting kit, suitable for the BMW S1000R (All Years) S1000RR '10-'18 & Indian FTR1200/S '19-, its expanding design clamps to the inside of the S1000 clipon/handlebar holding it securely in place and is available in a range of colour options.
All R&G Moulded Lever Guards and R&G Brake Lever Guards are BSB, MCRCB & FIM approved.