「日本語翻訳」

商品コード:118-397-55-02
EANコード:3399990101727

スコーピオンの傑作フリップバックがカーボンコンポジットシェルで帰ってきた。EXO-TECH EVO Carbonは、軽量フリップバックヘルメットに、簡単な操作と便利な機能を加え、さらに安全性を高めるためにチンバーロッカーを装備しています。EXO-TECH EVO Carbonは、ヘルメットとEXO-COMのデザインを完璧に調和させるEXO-COMブラケットを付属しています。ECE R22.06 P/JUltra TCT Carbon- スコーピオンEXOTMが開発した革新的なプリプレグテクノロジーが、比類なきプロテクションを提供します。Pinlock Original 3DDark Smoke shield includedQuick Release/One Touch BuckleKwikwick 3- KwikWick® anti-microbial fabric keeps you cool and dry in warm weather, warm in cool weather Liner is easily removable and washable.KwikWick® は、抗菌性のある素材で、暖かい天候では涼しくドライな状態を保ちます。KwikWick®は3D cheek pad.Kwikfit- KwikfitTM cheekpadsはeyeglasses.5年の保証のほとんどの共通の様式の使用を可能にする持っている

---

「原文」

Article Code : 118-397-55-02
EAN Code : 3399990101727

Scorpion’s flip-back masterpiece is coming back with carbon composite shell. EXO-TECH EVO Carbon is alight-weight-flip-back helmet with all easy operation and convenient features plus chin bar locker for bettersafety.Small, sleek, and real full face looking shell design is still the same but with elegance and premium woven carbon fiber surface adds an outstanding nobility. EXO-TECH EVO Carbon comes with an EXO-COM bracket that perfectly harmonizes the helmet and the EXO-COM designs.Carbon Fiber2 shell dimensions: XS-L, XL-XXL.ECE R22.06 P/JUltra TCT Carbon- Developed byScorpion EXOTM, revolutionary new pre-preg technology offers unrivaled protection.Extremely light, digressive integrity on impact absorbs more energy.ECE-P/J Locking SystemSpeedview- Retractable Sunvisor- treated with antifog on both sides.Pinlock Original 3DDark Smoke shield includedQuick Release/One Touch BuckleKwikwick 3- KwikWick® anti-microbial fabric keeps you cool and dry in warm weather, warm in cool weather Liner is easily removable and washable. The KwikWick® have 3D cheek pads.Kwikfit- KwikfitTM cheekpads allow use of most common styles of eye glasses.5 year warranty