「日本語翻訳」

商品コード:186-100-03-02
EANコード:3399990111658

もうひとつのオリジナリティとスペシャリティ...バイク用ヘルメット「コバート／コンバット」の生みの親が、フルフェイスタイプの「コバートFX」を開発!スコーピオンEXO®のコバート/コンバットシリーズが持つエッジの効いたスタイルと機能は、コバートFXにも受け継がれている。ディテールがいかにスタイリッシュであっても、そこには重要な機能があります。最新のグラスファイバー、アラミド、ポリレジンファイバーを使用し、ひとつひとつ丁寧に手作業で作られたヘルメットは、優れた強度と超軽量を実現しています。薄型のシェルはモーターサイクル用に空力的に調整されており、揚力と乱流の両方を最小限に抑え、よりスムーズで静かな安定した走りを実現します。スコーピオンEXO®は、箱から出してすぐにクリアシールドと無料のダークスモークシールドを同梱し、バイク用ヘルメットの価値に関して新しい基準を設定し続けています。街の通勤と長距離ツーリングの両方に最適な、スタイリッシュで機能的なバイク用ヘルメットを探しているなら、コバートFX.2以外には考えられません。シェルの寸法。ECE R22.06Ultra TCT- スコーピオンEXOTMが開発した革新的なプリプレグ技術は、比類のない保護性能を提供します。ピンロックマックスビジョン-ピンロック100％マックスビジョン®は、100％曇りのない視界を保証します。アンチフォグインサートレンズはスコーピオンEXOTMフェイスシールドw / tearoffポストに配置され、最大の視認性を提供します（オプションのアクセサリー）ダークスモークKDS-F-01 ANTI-SCRATCH/ ANTI-SCRATCH 3D/Pinlock MaxVision included.Quick Release/One Touch Buckle.Kwikwick 3- KwikWick®抗菌素材は暖かい天候でクールでドライ、冷たい天候で暖かいライナーが簡単に取り外し可能で洗濯可能であることを保つ。KwikWick®は3D cheek pad.Kwikfit- KwikfitTM cheekpadsはeyeglasses.5年の保証のほとんどの共通の様式の使用を可能にする持っています。

---

「原文」

Article Code : 186-100-03-02
EAN Code : 3399990111658

Another Originality & Speciality.The Creator of the original bad-ass Covert/Combat Motorcycle Helmet has now developed a full-face version, the Covert FX! The Covert FX displays the same edgy style and function that is expected from the ScorpionEXO® Covert/Combat Series. However stylish the details may be, they have important functions. Each helmet is carefully hand-crafted using the latest fiberglass, aramid, and polyresin fibers which provide superior strength and extreme lightweight. The low-profile shell has been aerodynamically tuned for motorcycle riding, minimizing both lift and turbulence for a smoother, quieter, and more stable ride. Integrated speaker pockets make it easy to install your favorite Bluetooth® communication device, while the KwikWick 3 comfort Liner features a moisture-wicking material that will keep you cool, dry, and comfortable during your ride.ScorpionEXO® continues to set the new standard when it comes to value in a motorcycle helmet by including a Free Dark Smoke Shield, as well as a Clear shield, right out of the box.If you’re looking for a Stylish and Functional motorcycle helmet that’s perfect for both city commutes and longdistance touring, look no further than the Covert FX.2 shell dimensions: XS-L, XL-XXL.ECE R22.06Ultra TCT- Developed byScorpion EXOTM , revolutionary new pre-preg technology offers unrivaled protection. Extremely light, digressive integrity on impact absorbs more energy.Pinlock Maxvision- Pinlock® 100% Max Vision® ensures a 100% fog free vision. The anti-fog insert lens is placed in the ScorpionEXOTM face shield w/tearoff posts, providing maximum visibility (optional accessory).Dark Smoke KDS-F-01 ANTI-SCRATCH/ANTI-SCRATCH 3D/Pinlock MaxVision included.Quick Release/One Touch Buckle.Kwikwick 3- KwikWick® anti-microbial fabric keeps you cool and dry in warm weather, warm in cool weather Liner is easilyremovable and washable. The KwikWick® have 3D cheek pads.Kwikfit- KwikfitTM cheekpads allow use of most common styles of eye glasses.5 year warranty.