SLCサイドキャリアを含むSysBag 10/10バッグシステム

• あらゆる種類の冒険に対応する頑丈で多用途なソフトラゲッジ
• クイックロックシステム付きのアダプタープレートが付属しているため、SLCサイドキャリアにワンクリックで取り付け可能。
• 滑り止め塗装で塗装に優しいバック
• 強化エレメントで高速走行時のバタつきを防止
• 内側にメッシュコンパートメントを備えたオーバーラップカバー
• 防水：取り外し可能な防水インナーバッグは、ロールクロージャーに固定することができます。
• 一体型キャリングハンドル、ショルダーストラップ付き
• アダプタープレートを使用せずにバッグを使用する場合は、アイレット部分にゴム製のストッパーが付いているので、塗料を保護します。
• 交通安全のための反射板の詳細
• 関数要素の色分け
• よりよい天候の保護のための二重 PU の内部のコーティングが付いている強い弾道ナイロンの作られる

• 素材：1680Dバリスティックナイロン/420Dリップストップ
• カラー：ブラック/アンスラサイト
• 重量：0.7kg
• サイズ：32.5×13×26cm
• ボリューム：10 l

• バッグバックのループにアダプタープレートを4本のネジで簡単に取り付け可能
• たった1つの動き：アダプタープレートのクイックロックシステムにより、SysBagをSLCサイドキャリアに確実に固定できます。
• ドローストリングを介したクイックリリースファスナーの快適な開き方
• 最初に使用する前に、クイックリリースファスナーをアダプタープレートに取り付け、これをバッグに取り付けます。

• BMW R nineT（14-）、R nineT Pure、R nineT G/S（16-）用にカスタマイズされたSLCサイド・キャリアは、その外観に完璧にフィットします。
• 安定したステンレススチールパイプ製のSLCサイドキャリアは、SysBag 10/10バッグ（アダプタープレート付き）を確実にホールドします。
• アーバンABS製サイドケース、レジェンドギア製サイドバッグLC1/LC2、ユニバーサル製サイドラックにも対応。
• アダプターキットを同梱してお届けします。

• オプションで、同封のループストラップ、SysBagのフックとストラップが一体化したストラップを使用して、バイクのテールに簡単に固定することも可能で、SysBag10やSysBag15との組み合わせも可能です。
• 組み立てについてのご質問がまだありますか？ 詳細については、説明書を参照してください。

• 2 アダプターキット付きSLCサイドキャリア
• アダプタープレート付きSysBag 10バッグ（左）1個
• アダプタープレート付きSysBag10バッグ（右）1個
• SysBagフック付き4ループストラップ×2
• ショルダーストラップ2本
• 防水インナーバッグ2個
• バッグ背面のアイレット用ゴム栓×2個
• ナンバープレートストラップ×2
• 塗料保護フィルム2枚
• 取付材料
• 取付方法

SysBag 10/10 bag system including SLC side carriers

The composition of this system is designed optimally for the tail geometry of the BMW R nineT (14-), R nineT Pure and R nineT G/S (16-). It includes a SysBag 10 bag for the left side and a SysBag 10 bag for the right side. With this complete solution, you can equip your bike for the next long tour in the blink of an eye. Once the SLC side carriers are mounted, the SysBag bags can be attached in just one click using the quick release fastener system of the adapter plates. The precise, bike-specific development of the SLC side carriers allows for a simple and easy attachment to the original attachment points on the vehicle. At SW-MOTECH, we have motorcyclists at work in product development who know what you need for everyday riding. Thus our SysBags unite light weight with robustness, versatility and well thought out details. All SysBags are made of particularly robust ballistic nylon, tested by the military, have a roll closure and an overlapping lid. Double PU lining provides additional weather protection, as well as a removable, waterproof inner bag, which is attached by Velcro® to the roll closure. Reflective details ensure more safety in street traffic and after your tour, the SysBags can be carried comfortably with the integrated carrying handle or the included shoulder strap.

• Robust and versatile soft luggage for all kinds of adventures
• Attachment with only one click to the SLC side carriers thanks to the included adapter plates with quick lock system.
• Back that is gentle on paintwork with anti-slip coating
• Reinforced elements prevent flapping at high speeds
• Overlapping cover with mesh compartment inside
• Waterproof: The removable, waterproof inner bag can be fastened to the roll closure
• Integrated carrying handle, shoulder strap included in delivery
• When using the bag without adapter plates, rubber stopper on the eyelets protect the paint
• Reflective details for more safety in traffic
• Function elements color coded
• Made of robust ballistic nylon, with double PU interior coating for better weather protection

• Material: 1680D Ballistic Nylon / 420D Ripstop
• Color: Black / Anthracite
• Weight: 0.7 kg
• Size: 32.5 x 13 x 26 cm
• Volume: 10 l

• Simple mounting of the adapter plate on loops on the bags back with four screws
• Only one movement: the quick lock system of the adapter plate guarantees secure hold of the SysBag to the SLC side carrier
• Comfortable opening of the quick-release fastener via a drawstring
• Before first use, the quick-release fastener is mounted on the adapter plate and this to the bag

• The SLC side carrier, customized for the BMW R nineT (14-), R nineT Pure and R nineT G/S (16-), fits perfectly into the look
• Made of stable stainless steel pipe, the SLC side carrier guarantees secure hold for the SysBag 10/10 bags with adapter plates
• Also compatible with URBAN ABS side cases, the Legend Gear side bags LC1/LC2 or the Universal side rack
• The adapter kit is included in delivery.

• Optionally, you can also simply lash it to the tail of the motorbike with the enclosed loop straps, integrated strap with SysBag hooks and straps enable a combination with SysBag 10 and SysBag 15.
• Still have questions about assembly? Refer to the instructions for further details.

• 2 SLC side carrier with adapter kit
• 1 SysBag 10 bag with adapter plate (left)
• 1 SysBag 10 bag with adapter plate (right)
• 2 x 4 loop straps with SysBag hooks
• 2 shoulder straps
• 2 waterproof inner bags
• 2 x 2 rubber stoppers for the eyelets on the back of the bag
• 2 x 2 license plate straps
• 2 paint protection films
• Mounting material
• Mounting instructions