「日本語翻訳」

商品番号：SBL.01.843.10000/B

クラッシュバー
Honda CMX 1100 Rebelに合わせたクラッシュバーは、耐候性・耐腐食性に優れたブラックの粉体塗装で提供されます。表面仕上げは、チェコ共和国のブルノにあるSW-MOTECH工場の最新鋭の設備で行われています。
SW-MOTECHのクラッシュバーは、タンク、フェアリング、コンポーネントに必要な安全性を提供します。これらのタイプのバイクのために特別に設計されたこのアクセサリーは、車両のラインにシームレスにフィットし、最適なコーナリングクリアランスを提供します。バイク専用の取り付けシステムにより、オリジナルの取り付けポイントに確実かつ簡単に取り付けることができます。
頑丈なスチール製構造
耐候性・耐食性に優れた粉体塗装（黒色
重要部品の確実な保護
バイクのペグ長に合わせた安定性の高い構造
モデル別開発により、正確なフィット感と信頼性の高いフレーム連結を保証
最適なリーンアングルを保証
フレームに設けられた純正の取り付け部にねじ込むだけの簡単取り付け
同梱物
2 x クラッシュバー
取付説明書
取付材料
詳細
材質：スチール
表面処理：粉体塗装
色：ブラック
総重量：約2.5 kg

---

「原文」

Article Number : SBL.01.843.10000/B

Crash bar
Made to match the Honda CMX 1100 Rebel, the crash bars are offered with a weather- and corrosion-resistant powder coating in black. The surface finishing is carried out in a state-of-the-art facility in the SW-MOTECH plant in Brno in the Czech Republic.
Crash bars by SW-MOTECH provide the necessary extra safety for tank, fairing and components. Designed specifically for these types of bikes, these accessories fit seamlessly with the lines of the vehicle and offer optimal cornering clearance. Bike-specific mounting systems enable reliable, easy installation onto original attachment points.
Construction made of sturdy steel
Weather- and corrosion-resistant powder coating in black
Reliable protection for important components
Highly stable construction appropriate for the peg length of the motorcycle
Model-specific development guarantees precise fit and reliable frame linkage
Optimized lean angle guaranteed
Simple mounting by screwing on factory-made mounting points on the frame
Included in delivery
2 x Crash bar
Mounting instructions
Mounting material
Details
Material: steel
Surface: powder coated
Color: black
Total Weight: appr. 2,5 kg / appr. 5.4 lb