「日本語翻訳」

記事のコードF464-7657-NERO-38

メリット

優れた足の保護
足首の過伸展を防止
高いレベルの快適性と感触を可能にする精密なフィット感
温暖な環境下での効果的な換気

技術的特徴

足首が伸びすぎるのを防ぐ、アンチトーションDFCダブルフレックスコントロールシステム
転倒時の自然な滑走を可能にするマグネシウム製の交換可能で耐摩耗性のあるつま先とかかとのスライダ
ポリウレタン製の人間工学に基づいたヒールプロテクションには、交換可能な耐摩耗性マグネシウム製のサイドスライダーを装備
ポリウレタン製の人間工学に基づいたすね当てには空気入れを装備
通気性に優れたマイクロファイバー製のパンチングアッパー
マイクロファイバー製の耐摩耗性ヒートプロテクションがバイクのフレームに最高のグリップを提供
高速走行時の防風性を高めるソフトマイクロファイバー製ゲイター
FFCレーシングシステム（Fasten Fit Control）により走行精度が向上
通気性に優れたAir Techメッシュライニング
熱可塑性ポリウレタン製のシフトパッド
ジッパーとゴム製インサートを備えたサイドクロージャー
アルミニウム製マイクロアジャスタブルバックル
長時間のクッション性と高い通気性を備えたOrthoLite®フットベッド
厚みを変えた強化ポリプロピレン製インソール
耐久性とドライビングコントロールを向上させるダブルラバーコンパウンドのMichelin® Burnoutラバーアウトソール

---

「原文」

Article Code: F464-7657-NERO-38

Benefits

Excellent foot protection
Prevents the ankle from overstretching
Precise fit that allows for a high level of comfort and feel
Effective ventilation for warm conditions

Technical characteristics

Anti-Torsion DFC Double Flex control system to reduce the risk of overstretching the ankle
Replaceable, abrasion-resistant toe and heel sliders made of magnesium to enable natural gliding in the event of a fall
Ergonomic heel protection made of polyurethane with replaceable, wear-resistant magnesium side sliders
Ergonomic shin plate made of polyurethane with air inlets
Perforated microfiber upper for optimal ventilation
Abrasion-resistant heat protection made of microfiber to offer the best grip on the motorcycle frame
Soft microfiber gaiter for improved windproofness at high speed
FFC lacing system (Fasten Fit Control) for improved driving precision
Breathable Air Tech mesh lining
Shift pad made of thermoplastic polyurethane
Side closure with zip and elastic insert
Micro adjustable aluminum buckle
OrthoLite® footbed with long-term cushioning and high breathability
Reinforced polypropylene insole with differentiated thickness
Michelin® Burnout rubber outsole with double rubber compound for improved durability and driving control