camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：28360-212

高輝度、低エネルギー吸収、そしてより積極的な安全性!ATON追加ヘッドライトは、車両の輪郭を強調し、夜間の視界を大幅に拡大します。
事実：伸びやかで立体的なディフューザーレンズにより、100％均一な照明を実現しています。
純白の昼光色。
非常に長い寿命（約100,000時間＝約4,000日間の連続点灯）。
上下方向の限界が明確で、対向車に眩しさを与えず、霧や雨の中でも優れた照明効果を発揮します。(迷光が発生しません。)
セルフグレアもありません。
ペアで取り付けることにより、各ヘッドライトの照射範囲を個別に調整することができます（高さ設定）。
ヘッドライトの追加照明として非常に優れています。
密閉された構造のため、非常に頑丈です。
IP67に準拠して保護されています。
直径わずか66mm（ヘッドライト）。
バラストユニットを内蔵 = バラストユニットのための追加の取り付けやスペースは必要ありません。

---

「原文」

Part Number: 28360-212

Highly luminous, low energy absorption and more active safety! ATON additional headlights increase the vehicle outline and provide a considerably expanded field of view at night.
The facts:100% uniform illumination thanks to the stretched, three-dimensional diffuser lens.
Pure white daylight temperature.
Very long life (about 100.000 hours = about 4.000 days non stop glow).
Defined limits upward and downward = no dazzle for the oncoming traffic and excellent illumination in fog, rain etc. (no stray light).
No self-glare.
Thanks to the mounting in pairs the illumination area can be adjusted individually for each headlight (height setting).
Very good additional illumination for headlight.
Extremely robust through a closed and sealed construction.
Protected according to the IP67.
Only 66 mm diameter (headlight).
Integrated ballast unit = no additional mounting or space required for ballast unit.