説明
品番：ADV.02.072.66000/B / ADV0207266000/B
EAN / GTIN: 4052572308462
トップケースXL付きDUSCアドベンチャーツーリングセット
このDUSC完全セットにより、Voge DS800X Rallyには、荷物を安全に運搬するための十分な収納スペースが確保され、操作性も簡単です。
このセットには、次のツーリングに必要なものがすべて揃っています。高耐久で軽量なDUSCハードケース（サイドケース2個とトップケース1個で構成）は、 荷物を水、ほこり、衝撃から確実に保護します。 各モデル専用に開発された取り外し可能なPROサイドキャリアとADVENTURE-RACKラゲッジキャリアにより、最適なフィット感と確実な固定が保証されています。
DUSCのハードケースは、高耐久な作り、考え抜かれた機能、そして時代を超えたデザインが特徴です。 付属のDUSCロックセットがさらなるセキュリティを確保し、移動中も荷物をしっかりと保護します。
PROサイドキャリア
最適化された形状と厚さ2.5 mmのスチールにより、極めて高耐荷重性を実現
車両にぴったりとフィットする設計
新開発の、さらに高耐久なクイックリリース留め具により、完全に取り外し可能
オプションで盗難防止装置もご用意
常設取付の場合は、クイックリリースを
多数の機能ホール
標準部品による簡単装着（純正取付ポイント）
パウダーコート仕上げによる効果的な防錆性
TRAX、DUSC、 AERO、SysBag WP Lをアダプタープレートで確実に固定
製品仕様
材質：スチール
表面仕上げ：パウダーコート仕上げ
カラー：ブラック
総重量： 約5.3 kg
注意事項
PROサイドキャリアにサイドケースを取付るには、専用のアダプターキットが必要です。 これらは、SW-MOTECHのTRAX ADV、TRAX ION、AERO ABSシリーズのケース、およびアダプタープレート付きSysBag WP L用に別途販売されています。 他社製のケースシステム用にも、アダプターキットが別途販売されています。
DUSC アダプターキット（PROサイドキャリア用
SW-MOTECHのPROサイドキャリアにDUSCサイドケースを取り付けるための固定用アダプターキット
製品仕様
カラー：ブラック
総重量： 約0.2 kg
ADVENTURE-RACK リアキャリア
オンロード・オフロードを問わず、長距離ツーリングに最適な、特に高耐久なリアキャリア
厳選された製造工程と最適化された形状により、ADVENTURE-RACKはさらなる安定性を実現
振動、高耐荷重性、 衝撃、および過酷な条件下での高重量に対する極めて高い耐久性を、実験室および実地でのテストで実証済み
多数の機能ホール： TRAXトップケース用、アダプタープレート付きSysBagバッグ用は、各固定用アダプターキット用に別途ご用意
他社製トップケース（Givi MonokeyおよびMonolock、Krauser、 Shad IおよびII）を取り付けるためのアダプターキットも別途ご用意
多数の大型ラッシングアイレットによる荷物の軽量な固定、25 mmの留め具を通すことも
特に広々とした支持面（幅：フロント32.9 cm、リア22.5 cm、 長さ：30.3 cm）
モデル専用の取付部品を使用し、純正取付ポイントに簡単装着可能
ブラックパウダーコート仕上げによる効果的な防錆性
軽量でありながら高耐久性を持つ、 厚さ4 mmのアルミニウム合金製
製品仕様
材質：アルミニウム
表面仕上げ：パウダーコート仕上げ
カラー：ブラック
総重量： 約1.7 kg
ADVENTURE-RACK 荷物キャリア用アダプターキット
DUSCサイドケースをアドベンチャーラック荷物キャリアに固定するための固定用アダプターキット
詳細
色：黒
総重量：
製品仕様
カラー：ブラック
総重量： 約0.1 kg
DUSC M ハードケース
高耐久で防水仕様のケース
サイドケースおよびトップケースとして使用可能
PROサイドキャリアまたは
真空成形されたテクスチャ仕上げの厚さ3mmのABS樹脂シェルとアルミニウムフレームによる構造
蓋とケースキャリア用の同一キーで施錠可能な
フタとケースキャリア用の同一キーで施錠可能なロックシステム
フタ側面にプロテクションコーナーを装備、固定用ストラップを内蔵
一体型キャリーハンドル
ケース開閉部およびキャリア接続部（別売）用のロック
ケース内部には荷物の整理に便利なフックを内蔵
ケース開口部およびキャリア接続部用ロック（別売）
積載の整理に便利な、ケース内部に一体型のフック（オプション）
傷や内部の損傷を防ぐインナーライナー
製品仕様
材質： ABS
カラー：ブラック
サイズ：48.6 × 41.3 × 24.7 cm
総重量：約 3.9 kg
総容量： 33.0 リットル
注意事項
注意事項：2つのサイドケース、車種専用サイドキャリア、取り付けキット、ロックセットを含む「DUSC ハードケースシステム」としてもご用意しています。
DUSC L ハードケース
高耐久で防水仕様のケース
サイドケースおよびトップケースとして使用可能
PROサイドキャリアまたはリアキャリアへの簡単装着可能
真空成形されたテクスチャ仕上げの厚さ3mmのABS樹脂シェルとアルミニウムフレームによる構造
蓋とケースキャリア用の同一キーで施錠可能な
フタ側には、固定用ストラップを内蔵したプロテクションコーナーを装備
一体型のキャリーハンドル
ケースの開閉部およびキャリア接続部（別売）用のロック
ケースの開閉部とキャリア接続部（別売）用のロック
ケース内部には、荷物の整理に便利なフックを内蔵
ケース開口部およびキャリア接続部用ロック（別売）
積載の整理に便利な、ケース内部に一体型のフック（オプション）
傷や内部の損傷を防ぐインナーライナー
製品仕様
材質： ABS
カラー：ブラック
サイズ：48.6 × 41.3 × 29.5 cm
総重量：約 4.1 kg
総容量： 41.0 l
注意事項
注意事項：2つのサイドケース、車種専用サイドキャリア、取り付けキット、ロックセットを含む「DUSC ハードケースシステム」としてもご用意しています。
DUSC XL トップケース
55リットルの収納スペースを備えた、高耐久で防水仕様のケース
厚さ3mmのテクスチャ加工を施した真空成形ABS樹脂シェルとアルミニウムフレームによる構造
大容量十分な容量により、XLサイズのモトクロスヘルメットを含む2つのヘルメット（通信システム付きでも）を収納可能
ADVENTURE-RACKへの簡単装着
内蔵のダイヤフラムにより、大きな気圧差があってもスムーズに開閉可能
ヘルメットや傷つきやすい物品を安全かつ傷つけずに運搬するためのEVAインレイ
ロック（ケースの開閉用およびキャリア接続用）
（別売）
蓋内部には、蓋の開口部とキャリア接続部を固定するためのフックが内蔵
ケースの内側にフックを内蔵し、ケース用ネット（別売）を固定可能
インナーライナーが傷や内部の損傷から保護
製品仕様
材質： ABS
カラー：ブラック
サイズ：59.4 × 42.3 × 31.2 cm
総重量：約 6.1 kg
総容量： 55.0 リットル
注意事項
DUSC XLは、トップケースとしての使用のみを目的としています。
モデル専用のキャリア、アダプター、ロックセットを含む「DUSC XL トップケースシステム」としてもご用意しています。
取付に必要なもの
取付には、対応するADVENTURE-RACKとアダプターキットが必要です。
ハードケース用ロックセット
DUSCハードケース用の同鍵式ロックセット
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドケースリッドを施錠し、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止機能付き
F&DUSCをサイドケースまたはトップケースとして使用可能
すべてのロックに1本の鍵で対応
製品仕様
カラー：ブラック
総重量： 約0.4 kg
マルチツール付きキーホルダー
実用的なキーとして使えるマルチツールキーホルダー
EVOおよびPROサイドキャリア用クイックリリースオープナー
六角レンチ （14 mm） - 多くのバイク用ミラーに最適
その他4サイズの六角レンチ（8、10、 12、13 mm）
ボトルオープナー
キーホルダー用金具
SW-MOTECHのロゴがレーザー刻印済み
製品仕様
材質： ステンレススチール
表面仕上げ：ブラッシュ仕上げ
カラー：シルバー
総重量： 約 0.0 kg
セット内容
DUSC L ハードケース 2個、41.00 リットル、ブラック
DUSC XL トップケース 1個、 55.00 リットル、ブラック
1 x DUSC M ハードケース、33.00 リットル、ブラック
2 x PRO サイドキャリア
2 x DUSC アダプターキット für PRO サイドキャリア用
11 x ADVENTURE-RACK リアキャリア x ADVENTURE-RACK リアキャリア
1 x ADVENTURE-RACK リアキャリア用アダプターキット
1 x ハードシェルケース用ロックセット
6 x 開度制限器
1 x マルチツール
EAN / GTIN: 4052572308462
トップケースXL付きDUSCアドベンチャーツーリングセット
このDUSC完全セットにより、Voge DS800X Rallyには、荷物を安全に運搬するための十分な収納スペースが確保され、操作性も簡単です。
このセットには、次のツーリングに必要なものがすべて揃っています。高耐久で軽量なDUSCハードケース（サイドケース2個とトップケース1個で構成）は、 荷物を水、ほこり、衝撃から確実に保護します。 各モデル専用に開発された取り外し可能なPROサイドキャリアとADVENTURE-RACKラゲッジキャリアにより、最適なフィット感と確実な固定が保証されています。
DUSCのハードケースは、高耐久な作り、考え抜かれた機能、そして時代を超えたデザインが特徴です。 付属のDUSCロックセットがさらなるセキュリティを確保し、移動中も荷物をしっかりと保護します。
PROサイドキャリア
最適化された形状と厚さ2.5 mmのスチールにより、極めて高耐荷重性を実現
車両にぴったりとフィットする設計
新開発の、さらに高耐久なクイックリリース留め具により、完全に取り外し可能
オプションで盗難防止装置もご用意
常設取付の場合は、クイックリリースを
多数の機能ホール
標準部品による簡単装着（純正取付ポイント）
パウダーコート仕上げによる効果的な防錆性
TRAX、DUSC、 AERO、SysBag WP Lをアダプタープレートで確実に固定
製品仕様
材質：スチール
表面仕上げ：パウダーコート仕上げ
カラー：ブラック
総重量： 約5.3 kg
注意事項
PROサイドキャリアにサイドケースを取付るには、専用のアダプターキットが必要です。 これらは、SW-MOTECHのTRAX ADV、TRAX ION、AERO ABSシリーズのケース、およびアダプタープレート付きSysBag WP L用に別途販売されています。 他社製のケースシステム用にも、アダプターキットが別途販売されています。
DUSC アダプターキット（PROサイドキャリア用
SW-MOTECHのPROサイドキャリアにDUSCサイドケースを取り付けるための固定用アダプターキット
製品仕様
カラー：ブラック
総重量： 約0.2 kg
ADVENTURE-RACK リアキャリア
オンロード・オフロードを問わず、長距離ツーリングに最適な、特に高耐久なリアキャリア
厳選された製造工程と最適化された形状により、ADVENTURE-RACKはさらなる安定性を実現
振動、高耐荷重性、 衝撃、および過酷な条件下での高重量に対する極めて高い耐久性を、実験室および実地でのテストで実証済み
多数の機能ホール： TRAXトップケース用、アダプタープレート付きSysBagバッグ用は、各固定用アダプターキット用に別途ご用意
他社製トップケース（Givi MonokeyおよびMonolock、Krauser、 Shad IおよびII）を取り付けるためのアダプターキットも別途ご用意
多数の大型ラッシングアイレットによる荷物の軽量な固定、25 mmの留め具を通すことも
特に広々とした支持面（幅：フロント32.9 cm、リア22.5 cm、 長さ：30.3 cm）
モデル専用の取付部品を使用し、純正取付ポイントに簡単装着可能
ブラックパウダーコート仕上げによる効果的な防錆性
軽量でありながら高耐久性を持つ、 厚さ4 mmのアルミニウム合金製
製品仕様
材質：アルミニウム
表面仕上げ：パウダーコート仕上げ
カラー：ブラック
総重量： 約1.7 kg
ADVENTURE-RACK 荷物キャリア用アダプターキット
DUSCサイドケースをアドベンチャーラック荷物キャリアに固定するための固定用アダプターキット
詳細
色：黒
総重量：
製品仕様
カラー：ブラック
総重量： 約0.1 kg
DUSC M ハードケース
高耐久で防水仕様のケース
サイドケースおよびトップケースとして使用可能
PROサイドキャリアまたは
真空成形されたテクスチャ仕上げの厚さ3mmのABS樹脂シェルとアルミニウムフレームによる構造
蓋とケースキャリア用の同一キーで施錠可能な
フタとケースキャリア用の同一キーで施錠可能なロックシステム
フタ側面にプロテクションコーナーを装備、固定用ストラップを内蔵
一体型キャリーハンドル
ケース開閉部およびキャリア接続部（別売）用のロック
ケース内部には荷物の整理に便利なフックを内蔵
ケース開口部およびキャリア接続部用ロック（別売）
積載の整理に便利な、ケース内部に一体型のフック（オプション）
傷や内部の損傷を防ぐインナーライナー
製品仕様
材質： ABS
カラー：ブラック
サイズ：48.6 × 41.3 × 24.7 cm
総重量：約 3.9 kg
総容量： 33.0 リットル
注意事項
注意事項：2つのサイドケース、車種専用サイドキャリア、取り付けキット、ロックセットを含む「DUSC ハードケースシステム」としてもご用意しています。
DUSC L ハードケース
高耐久で防水仕様のケース
サイドケースおよびトップケースとして使用可能
PROサイドキャリアまたはリアキャリアへの簡単装着可能
真空成形されたテクスチャ仕上げの厚さ3mmのABS樹脂シェルとアルミニウムフレームによる構造
蓋とケースキャリア用の同一キーで施錠可能な
フタ側には、固定用ストラップを内蔵したプロテクションコーナーを装備
一体型のキャリーハンドル
ケースの開閉部およびキャリア接続部（別売）用のロック
ケースの開閉部とキャリア接続部（別売）用のロック
ケース内部には、荷物の整理に便利なフックを内蔵
ケース開口部およびキャリア接続部用ロック（別売）
積載の整理に便利な、ケース内部に一体型のフック（オプション）
傷や内部の損傷を防ぐインナーライナー
製品仕様
材質： ABS
カラー：ブラック
サイズ：48.6 × 41.3 × 29.5 cm
総重量：約 4.1 kg
総容量： 41.0 l
注意事項
注意事項：2つのサイドケース、車種専用サイドキャリア、取り付けキット、ロックセットを含む「DUSC ハードケースシステム」としてもご用意しています。
DUSC XL トップケース
55リットルの収納スペースを備えた、高耐久で防水仕様のケース
厚さ3mmのテクスチャ加工を施した真空成形ABS樹脂シェルとアルミニウムフレームによる構造
大容量十分な容量により、XLサイズのモトクロスヘルメットを含む2つのヘルメット（通信システム付きでも）を収納可能
ADVENTURE-RACKへの簡単装着
内蔵のダイヤフラムにより、大きな気圧差があってもスムーズに開閉可能
ヘルメットや傷つきやすい物品を安全かつ傷つけずに運搬するためのEVAインレイ
ロック（ケースの開閉用およびキャリア接続用）
（別売）
蓋内部には、蓋の開口部とキャリア接続部を固定するためのフックが内蔵
ケースの内側にフックを内蔵し、ケース用ネット（別売）を固定可能
インナーライナーが傷や内部の損傷から保護
製品仕様
材質： ABS
カラー：ブラック
サイズ：59.4 × 42.3 × 31.2 cm
総重量：約 6.1 kg
総容量： 55.0 リットル
注意事項
DUSC XLは、トップケースとしての使用のみを目的としています。
モデル専用のキャリア、アダプター、ロックセットを含む「DUSC XL トップケースシステム」としてもご用意しています。
取付に必要なもの
取付には、対応するADVENTURE-RACKとアダプターキットが必要です。
ハードケース用ロックセット
DUSCハードケース用の同鍵式ロックセット
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止装置付き
ケースの蓋をロックし、キャリアにケースを固定します
PROサイドケースリッドを施錠し、キャリアにケースを固定します
PROサイドキャリア用の盗難防止機能付き
F&DUSCをサイドケースまたはトップケースとして使用可能
すべてのロックに1本の鍵で対応
製品仕様
カラー：ブラック
総重量： 約0.4 kg
マルチツール付きキーホルダー
実用的なキーとして使えるマルチツールキーホルダー
EVOおよびPROサイドキャリア用クイックリリースオープナー
六角レンチ （14 mm） - 多くのバイク用ミラーに最適
その他4サイズの六角レンチ（8、10、 12、13 mm）
ボトルオープナー
キーホルダー用金具
SW-MOTECHのロゴがレーザー刻印済み
製品仕様
材質： ステンレススチール
表面仕上げ：ブラッシュ仕上げ
カラー：シルバー
総重量： 約 0.0 kg
セット内容
DUSC L ハードケース 2個、41.00 リットル、ブラック
DUSC XL トップケース 1個、 55.00 リットル、ブラック
1 x DUSC M ハードケース、33.00 リットル、ブラック
2 x PRO サイドキャリア
2 x DUSC アダプターキット für PRO サイドキャリア用
11 x ADVENTURE-RACK リアキャリア x ADVENTURE-RACK リアキャリア
1 x ADVENTURE-RACK リアキャリア用アダプターキット
1 x ハードシェルケース用ロックセット
6 x 開度制限器
1 x マルチツール