説明
品番：ADV.08.084.75100/S / ADV0808475100/S
EAN / GTIN: 4052572312469
アクラポヴィッチ用 TRAX ADV アドベンチャーツーリングセット
アドベンチャーツーリングセット「TRAX ADV」には、Kawasaki KLE50 / KLE500 SE に対応する PRO サイドキャリアと、それに適合する ADVENTURE-RACK が含まれています。 サイドキャリアとリアキャリアは、各モデル専用の取付ポイントに固定され、シルバーのTRAX ADVアルミケースを確実な固定で支えます。
このシステムは、アクラポヴィッチ製マフラーを装着したKLE500専用に開発されました。
このセットは、あらゆるツーリングに最適な「安心のトータルパッケージ」です。防水・防塵仕様のTRAX ADVプレミアムアルミケース（サイドケース2個とトップケース1個）が、ラゲッジをしっかりとプロテクトします。 モデル専用に開発された取り外し可能なPROサイドキャリアとADVENTURE-RACKリアキャリアにより、アルミケースの最適なフィット感と確実な固定が保証されます。
当社の高耐久なTRAX ADVアルミケースは、その安定性、防水・防塵仕様、洗練された外観、考え抜かれた機能、そして豊富なアクセサリーラインナップで高い評価を得ています。 さらに収納スペースを増やすため、このアドベンチャーツーリングセットには2つのTRAX M/L追加バッグが含まれています。これらはサイドケースにストラップで固定され、防水仕様で、中身へのアクセスも非常にスムーズです。
アクラポヴィッチ製マフラー搭載モデル用
アクラポヴィッチ用PROサイドキャリア
アクラポヴィッチ製マフラー用
最適化された形状と厚さ2.5mmのスチールにより、極めて高耐荷重性を実現
車両に完璧なフィット感を提供する 車両に密着する設計
新開発の、さらに堅牢なクイックリリースにより、完全に取り外し可能
オプションの盗難防止もご用意
恒久的な取付には、クイックリリースを標準部品 （M8）に交換可能
多数の機能ホール
純正の取付ポイントへの簡単装着
パウダーコート仕上げによる効果的な防錆性
TRAX、DUSC、 AERO、SysBag WP Lをアダプタープレートで確実に固定
製品仕様
材質： スチール
表面仕上げ：パウダーコート仕上げ
カラー：ブラック
総重量：約5.4 kg
注意事項
PROサイドキャリアにサイドケースを取付るには、専用のアダプターキットが必要です。 これらは、SW-MOTECHのTRAX ADV、TRAX ION、AERO ABSシリーズのケース、およびアダプタープレート付きSysBag WP L用に別売りされています。他社製のケースシステム用にも、アダプターキットが別売りされています。
PROサイドキャリア用アダプターキット
TRAXまたはNANUKサイドケースをSWで固定用アダプターキットを使用する
PROサイドキャリア用アダプターキット
TRAXまたはNANUKサイドケースをSWで固定用アダプターキットを使用する-MOTECH PROサイドキャリアへの取付用
SW-MOTECH PROサイドキャリアの既存のホールへの取付用
左右セット
製品仕様
カラー：シルバー
総重量：約0.3 kg
TRAX ADV L アルミニウムケース
バイクの左側用モデル
陽極酸化処理による酸化・摩耗からのプロテクション
高耐久で防水仕様のアルミニウム製サイドケース
コーナー部分にガラス繊維強化プラスチックを採用し、コーナリング時の高さ調整が可能
ロボット支援による溶接とプレスリベット加工により、湿気の侵入を防止するプロテクションを提供
積載した状態でも、クイックリリース式で完全に取り外し可能なフタ
フタのデザインに統合された4つの大型 蓋のデザインに統合された大型の荷掛けポイント（テントや追加バッグ用など）
デザインエンボス加工、溶接されたエッジ、およびあらかじめ取り付けられた固定レールによる高い安定性
ステンレススチール製のヒンジ、 アルマイト仕上げアルミニウム製のキャリーハンドル、
フタの上に追加の荷物を載せた際、開閉ストッパーがさらなる安定性を確保
交換可能なフタ用シール
ダイヤフラム構造により、強い圧力や温度変化があっても、蓋を簡単に開けることができます
すべてのPROおよびEVOケースキャリアに素早く取付可能（アダプターは別売り）
GiviやHepco & Beckerなどの他社製キャリアに取り付けるためのアダプターキットも用意
6個の同一キー仕様のロックセットはオプション設定で、セット内容に付属していません
製品仕様
材質： アルミニウム
板厚：0.15 cm
表面仕上げ：アルマイト仕上げ
カラー：シルバー
サイズ：49.0 x 28.0 x 37.0 cm
総重量： 約5.4 kg
総容量：45.0 l
注意事項
2つのサイドケース、車種専用サイドキャリア、アダプター、ロックセットを含む「TRAX ADV アルミケースシステム」としてもご用意しています。
取付に必要なもの
サイドキャリア、アダプターキット、TRAXロックセット
TRAX ADV M アルミニウムケース
バイクの右側用モデル
陽極酸化処理による酸化・摩耗からのプロテクション
高耐久で防水仕様のアルミニウム製サイドケース
コーナリング時の高さがある
コーナリング時の高い最低地上高を確保、ガラス繊維強化樹脂製のコーナー部による追加のプロテクション
ロボット支援による溶接とプレスリベットにより、湿気の侵入を防止
積載状態でも、クイックリリース式で完全に取り外し可能なフタ
フタのデザインに統合された4つの大型 蓋のデザインに統合された荷掛けポイント（テントや追加バッグ用など）
デザインエンボス加工、溶接されたエッジ、およびあらかじめ取り付けられた固定レールによる高い安定性
ステンレススチール製のヒンジ、 アルマイト仕上げアルミニウム製のキャリーハンドル、
フタの上に追加の荷物を載せた際、開閉ストッパーがさらなる安定性を確保
交換可能なフタ用シール
ダイヤフラムにより、強い圧力や温度変化があっても、蓋を簡単に開けることができます
すべてのPROおよびEVOケースキャリアに素早く取付可能（アダプターは別売り）
GiviやHepco & Beckerなどの他社製キャリアに取り付けるためのアダプターキットも用意されています
6個の同一キー仕様のロックセットはオプション設定で、セット内容に付属していません
製品仕様
材質： アルミニウム
表面仕上げ：アルマイト仕上げ
カラー：シルバー
サイズ：49.0 x 23.0 x 37.0 cm
総重量：約 5.1 kg
総容量： 37.0 l
注意事項
2つのサイドケース、車種専用サイドキャリア、アダプター、ロックセットを含む「TRAX ADV アルミケースシステム」としてもご用意しています。
取付に必要なもの
サイドキャリア、アダプターキット、TRAXロックセット
PRO盗難防止機能付きTRAXロック
TRAXロックセット（PRO盗難防止機能付き）
同一キー仕様のロック9個
PROサイドキャリア用盗難防止機能付き
TRAX ADVおよびTRAX IONシリーズのサイドケースおよびトップケースに対応
すべてのロックに1本のキーで対応
製品仕様
カラー：ブラック
総重量： 約0.5 kg
マルチツール付きキーホルダー
実用的なキーホルダーとして使えるマルチツール
EVOおよびPROサイドキャリア用のクイックリリースオープナー
六角レンチ （14 mm） - 多くのバイク用ミラーに最適
その他4サイズの六角レンチ（8、10、 12、13 mm）
ボトルオープナー
キーホルダー用ループ
SW-MOTECHのレーザー刻印ロゴ入り
製品仕様
材質： ステンレススチール
表面仕上げ：ブラッシュ仕上げ
カラー：シルバー
総重量： 約0.0 kg
ADVENTURE-RACK リアキャリア
オンロード・オフロード両対応で、長距離ツーリングに最適な特に高耐久なリアキャリア
厳選された製造工程と最適化された形状により、ADVENTURE-RACKにさらなる安定性を与えています
過酷な条件下での振動、衝撃、重量に対する極めて高い耐荷重性を、実験室および実地でテスト済み
多数の機能ホール：TRAXトップケース用、 SysBagバッグ用（アダプタープレート付き）は、各固定用アダプターキットで別売りされています
他社製トップケース（Givi MonokeyおよびMonolock、Krauser、 Shad IおよびII）を取り付けるためのアダプターキットも別途ご用意
多数の大型荷掛けポイントによりラゲッジの固定が軽量で、25 mmの留め具を通すことも可能
特に広々とした設置面（幅：フロント32.9 cm、 リア22.5 cm、長さ：30.3 cm）
車種専用の取付部品により、純正取付ポイントに簡単装着可能
ブラックパウダーコート仕上げによる効果的な防錆性
軽量でありながら高耐久性を持つ、 4mm厚のアルミニウム合金製
製品仕様
材質：アルミニウム
表面仕上げ：パウダーコート仕上げ
カラー：ブラック
総重量： 約3.7 kg
ADVENTURE-RACK リアキャリア用アダプターキット
TRAX トップケースをADVENTURE-RACK リアキャリアに取り付けるための固定用アダプターキット
SW-MOTECHのTRAX ADV、 TRAX ION、およびTRAX EVOトップケース
簡単装着： アダプターキットをリアキャリアにしっかりとネジ止めします
製品仕様
材質：ポリアミド／ステンレススチール
カラー：ブラック／シルバー
総重量： 約0.2 kg
注意事項
SysBag 15/30用アダプターキットは、リアパネルに取り付けられたアダプタープレートに既に付属しています。
TRAX ADV トップケース
アルマイト処理による酸化・摩耗からのプロテクション
厚さ1.5 mmのアルミニウム製プレミアムトップケース
開閉ストッパー付き開閉式フタ、 ステンレススチール製クランプ留め具、高耐久なキャリーハンドル、および一体型の荷掛けポイントを備えています
ロボット支援による溶接とパンチリベット加工により、100％防水・防塵仕様を実現
盗難防止機能： ケースリッドとキャリアへの取り付け部をロック可能
見た目にも美しく機能的な板金エンボス加工による高い安定性
ガラス繊維強化ポリアミド製のコーナーパーツによる追加のプロテクション
お手入れが簡単な表面仕上げ
ロック
-同一キー仕様のロック2個セットはオプション設定であり、TRAX ADVトップケースシステムの購入時にのみ付属します。
製品仕様
材質： アルミニウム
板厚：0.15 cm
表面仕上げ：アルマイト仕上げ
カラー：シルバー
サイズ：41.0 × 34.0 × 33.0 cm
総重量： 約4.8 kg
総容量：38.0 l
注意事項
ADVENTURE-RACK リアキャリア、アダプター、ロックセットを含む「TRAX ADV トップケースシステム」としてもご用意しています。
TRAX WP M/L 追加バッグ
サイドケースに固定可能な防水仕様追加バッグ
SW-MOTECHおよび他ブランド（例：BMW）のサイドケースに対応
15リットルの追加収納スペース、内側にクッション付き
周囲を囲む防水仕様のジッパーにより、中身のすべてに素早くアクセス可能
重なり合うフタは樹脂製クリップで固定
内部を自由に区分けできる仕切り
高耐久で軽量な材質
反射素材をあしらったシンプルなデザイン
高安定なキャリーハンドル
8つのDリングにより柔軟な固定が可能 （内側のDリング間隔：約24 cm、外側のDリング間隔：約32 cm）
製品仕様
材質： 500Dポリエステル
カラー：ブラック
サイズ：45.0 × 15.0 × 22.0 cm
総重量： 約1.3 kg
総容量：15.0 l
注意事項
TRAX WP M/L 追加バッグは、SW-MOTECH社のTRAX ADVおよびTRAX IONサイドケースにぴったりフィットします。
セット内容
1 x TRAX ADV トップケース、シルバー、38.00 リットル
1 x TRAX ADV L アルミケース、シルバー、 45.00 l、左側
1 x TRAX ADV M アルミケース、シルバー、37.00 l、右側
2 x Akrapovic用PROサイドキャリア
2 x PROサイドキャリア用アダプターキット
2 x PRO盗難防止装置付きTRAXロックセット（PRO盗難防止装置付き）
1 x ADVENTURE-RACK リアキャリア
1 x ADVENTURE-RACK リアキャリア用アダプターキット
2 x TRAX WP M/L 追加バッグ
6個 開閉ストッパー
3個 収納バッグ
1個 マルチツール・キーホルダー
取り付け説明書
取付部品
製品仕様
材質： アルミニウム
カラー：シルバー
総重量：約 31.7 kg
総容量：150.0 リットル
EAN / GTIN: 4052572312469
アクラポヴィッチ用 TRAX ADV アドベンチャーツーリングセット
アドベンチャーツーリングセット「TRAX ADV」には、Kawasaki KLE50 / KLE500 SE に対応する PRO サイドキャリアと、それに適合する ADVENTURE-RACK が含まれています。 サイドキャリアとリアキャリアは、各モデル専用の取付ポイントに固定され、シルバーのTRAX ADVアルミケースを確実な固定で支えます。
このシステムは、アクラポヴィッチ製マフラーを装着したKLE500専用に開発されました。
このセットは、あらゆるツーリングに最適な「安心のトータルパッケージ」です。防水・防塵仕様のTRAX ADVプレミアムアルミケース（サイドケース2個とトップケース1個）が、ラゲッジをしっかりとプロテクトします。 モデル専用に開発された取り外し可能なPROサイドキャリアとADVENTURE-RACKリアキャリアにより、アルミケースの最適なフィット感と確実な固定が保証されます。
当社の高耐久なTRAX ADVアルミケースは、その安定性、防水・防塵仕様、洗練された外観、考え抜かれた機能、そして豊富なアクセサリーラインナップで高い評価を得ています。 さらに収納スペースを増やすため、このアドベンチャーツーリングセットには2つのTRAX M/L追加バッグが含まれています。これらはサイドケースにストラップで固定され、防水仕様で、中身へのアクセスも非常にスムーズです。
アクラポヴィッチ製マフラー搭載モデル用
アクラポヴィッチ用PROサイドキャリア
アクラポヴィッチ製マフラー用
最適化された形状と厚さ2.5mmのスチールにより、極めて高耐荷重性を実現
車両に完璧なフィット感を提供する 車両に密着する設計
新開発の、さらに堅牢なクイックリリースにより、完全に取り外し可能
オプションの盗難防止もご用意
恒久的な取付には、クイックリリースを標準部品 （M8）に交換可能
多数の機能ホール
純正の取付ポイントへの簡単装着
パウダーコート仕上げによる効果的な防錆性
TRAX、DUSC、 AERO、SysBag WP Lをアダプタープレートで確実に固定
製品仕様
材質： スチール
表面仕上げ：パウダーコート仕上げ
カラー：ブラック
総重量：約5.4 kg
注意事項
PROサイドキャリアにサイドケースを取付るには、専用のアダプターキットが必要です。 これらは、SW-MOTECHのTRAX ADV、TRAX ION、AERO ABSシリーズのケース、およびアダプタープレート付きSysBag WP L用に別売りされています。他社製のケースシステム用にも、アダプターキットが別売りされています。
PROサイドキャリア用アダプターキット
TRAXまたはNANUKサイドケースをSWで固定用アダプターキットを使用する
PROサイドキャリア用アダプターキット
TRAXまたはNANUKサイドケースをSWで固定用アダプターキットを使用する-MOTECH PROサイドキャリアへの取付用
SW-MOTECH PROサイドキャリアの既存のホールへの取付用
左右セット
製品仕様
カラー：シルバー
総重量：約0.3 kg
TRAX ADV L アルミニウムケース
バイクの左側用モデル
陽極酸化処理による酸化・摩耗からのプロテクション
高耐久で防水仕様のアルミニウム製サイドケース
コーナー部分にガラス繊維強化プラスチックを採用し、コーナリング時の高さ調整が可能
ロボット支援による溶接とプレスリベット加工により、湿気の侵入を防止するプロテクションを提供
積載した状態でも、クイックリリース式で完全に取り外し可能なフタ
フタのデザインに統合された4つの大型 蓋のデザインに統合された大型の荷掛けポイント（テントや追加バッグ用など）
デザインエンボス加工、溶接されたエッジ、およびあらかじめ取り付けられた固定レールによる高い安定性
ステンレススチール製のヒンジ、 アルマイト仕上げアルミニウム製のキャリーハンドル、
フタの上に追加の荷物を載せた際、開閉ストッパーがさらなる安定性を確保
交換可能なフタ用シール
ダイヤフラム構造により、強い圧力や温度変化があっても、蓋を簡単に開けることができます
すべてのPROおよびEVOケースキャリアに素早く取付可能（アダプターは別売り）
GiviやHepco & Beckerなどの他社製キャリアに取り付けるためのアダプターキットも用意
6個の同一キー仕様のロックセットはオプション設定で、セット内容に付属していません
製品仕様
材質： アルミニウム
板厚：0.15 cm
表面仕上げ：アルマイト仕上げ
カラー：シルバー
サイズ：49.0 x 28.0 x 37.0 cm
総重量： 約5.4 kg
総容量：45.0 l
注意事項
2つのサイドケース、車種専用サイドキャリア、アダプター、ロックセットを含む「TRAX ADV アルミケースシステム」としてもご用意しています。
取付に必要なもの
サイドキャリア、アダプターキット、TRAXロックセット
TRAX ADV M アルミニウムケース
バイクの右側用モデル
陽極酸化処理による酸化・摩耗からのプロテクション
高耐久で防水仕様のアルミニウム製サイドケース
コーナリング時の高さがある
コーナリング時の高い最低地上高を確保、ガラス繊維強化樹脂製のコーナー部による追加のプロテクション
ロボット支援による溶接とプレスリベットにより、湿気の侵入を防止
積載状態でも、クイックリリース式で完全に取り外し可能なフタ
フタのデザインに統合された4つの大型 蓋のデザインに統合された荷掛けポイント（テントや追加バッグ用など）
デザインエンボス加工、溶接されたエッジ、およびあらかじめ取り付けられた固定レールによる高い安定性
ステンレススチール製のヒンジ、 アルマイト仕上げアルミニウム製のキャリーハンドル、
フタの上に追加の荷物を載せた際、開閉ストッパーがさらなる安定性を確保
交換可能なフタ用シール
ダイヤフラムにより、強い圧力や温度変化があっても、蓋を簡単に開けることができます
すべてのPROおよびEVOケースキャリアに素早く取付可能（アダプターは別売り）
GiviやHepco & Beckerなどの他社製キャリアに取り付けるためのアダプターキットも用意されています
6個の同一キー仕様のロックセットはオプション設定で、セット内容に付属していません
製品仕様
材質： アルミニウム
表面仕上げ：アルマイト仕上げ
カラー：シルバー
サイズ：49.0 x 23.0 x 37.0 cm
総重量：約 5.1 kg
総容量： 37.0 l
注意事項
2つのサイドケース、車種専用サイドキャリア、アダプター、ロックセットを含む「TRAX ADV アルミケースシステム」としてもご用意しています。
取付に必要なもの
サイドキャリア、アダプターキット、TRAXロックセット
PRO盗難防止機能付きTRAXロック
TRAXロックセット（PRO盗難防止機能付き）
同一キー仕様のロック9個
PROサイドキャリア用盗難防止機能付き
TRAX ADVおよびTRAX IONシリーズのサイドケースおよびトップケースに対応
すべてのロックに1本のキーで対応
製品仕様
カラー：ブラック
総重量： 約0.5 kg
マルチツール付きキーホルダー
実用的なキーホルダーとして使えるマルチツール
EVOおよびPROサイドキャリア用のクイックリリースオープナー
六角レンチ （14 mm） - 多くのバイク用ミラーに最適
その他4サイズの六角レンチ（8、10、 12、13 mm）
ボトルオープナー
キーホルダー用ループ
SW-MOTECHのレーザー刻印ロゴ入り
製品仕様
材質： ステンレススチール
表面仕上げ：ブラッシュ仕上げ
カラー：シルバー
総重量： 約0.0 kg
ADVENTURE-RACK リアキャリア
オンロード・オフロード両対応で、長距離ツーリングに最適な特に高耐久なリアキャリア
厳選された製造工程と最適化された形状により、ADVENTURE-RACKにさらなる安定性を与えています
過酷な条件下での振動、衝撃、重量に対する極めて高い耐荷重性を、実験室および実地でテスト済み
多数の機能ホール：TRAXトップケース用、 SysBagバッグ用（アダプタープレート付き）は、各固定用アダプターキットで別売りされています
他社製トップケース（Givi MonokeyおよびMonolock、Krauser、 Shad IおよびII）を取り付けるためのアダプターキットも別途ご用意
多数の大型荷掛けポイントによりラゲッジの固定が軽量で、25 mmの留め具を通すことも可能
特に広々とした設置面（幅：フロント32.9 cm、 リア22.5 cm、長さ：30.3 cm）
車種専用の取付部品により、純正取付ポイントに簡単装着可能
ブラックパウダーコート仕上げによる効果的な防錆性
軽量でありながら高耐久性を持つ、 4mm厚のアルミニウム合金製
製品仕様
材質：アルミニウム
表面仕上げ：パウダーコート仕上げ
カラー：ブラック
総重量： 約3.7 kg
ADVENTURE-RACK リアキャリア用アダプターキット
TRAX トップケースをADVENTURE-RACK リアキャリアに取り付けるための固定用アダプターキット
SW-MOTECHのTRAX ADV、 TRAX ION、およびTRAX EVOトップケース
簡単装着： アダプターキットをリアキャリアにしっかりとネジ止めします
製品仕様
材質：ポリアミド／ステンレススチール
カラー：ブラック／シルバー
総重量： 約0.2 kg
注意事項
SysBag 15/30用アダプターキットは、リアパネルに取り付けられたアダプタープレートに既に付属しています。
TRAX ADV トップケース
アルマイト処理による酸化・摩耗からのプロテクション
厚さ1.5 mmのアルミニウム製プレミアムトップケース
開閉ストッパー付き開閉式フタ、 ステンレススチール製クランプ留め具、高耐久なキャリーハンドル、および一体型の荷掛けポイントを備えています
ロボット支援による溶接とパンチリベット加工により、100％防水・防塵仕様を実現
盗難防止機能： ケースリッドとキャリアへの取り付け部をロック可能
見た目にも美しく機能的な板金エンボス加工による高い安定性
ガラス繊維強化ポリアミド製のコーナーパーツによる追加のプロテクション
お手入れが簡単な表面仕上げ
ロック
-同一キー仕様のロック2個セットはオプション設定であり、TRAX ADVトップケースシステムの購入時にのみ付属します。
製品仕様
材質： アルミニウム
板厚：0.15 cm
表面仕上げ：アルマイト仕上げ
カラー：シルバー
サイズ：41.0 × 34.0 × 33.0 cm
総重量： 約4.8 kg
総容量：38.0 l
注意事項
ADVENTURE-RACK リアキャリア、アダプター、ロックセットを含む「TRAX ADV トップケースシステム」としてもご用意しています。
TRAX WP M/L 追加バッグ
サイドケースに固定可能な防水仕様追加バッグ
SW-MOTECHおよび他ブランド（例：BMW）のサイドケースに対応
15リットルの追加収納スペース、内側にクッション付き
周囲を囲む防水仕様のジッパーにより、中身のすべてに素早くアクセス可能
重なり合うフタは樹脂製クリップで固定
内部を自由に区分けできる仕切り
高耐久で軽量な材質
反射素材をあしらったシンプルなデザイン
高安定なキャリーハンドル
8つのDリングにより柔軟な固定が可能 （内側のDリング間隔：約24 cm、外側のDリング間隔：約32 cm）
製品仕様
材質： 500Dポリエステル
カラー：ブラック
サイズ：45.0 × 15.0 × 22.0 cm
総重量： 約1.3 kg
総容量：15.0 l
注意事項
TRAX WP M/L 追加バッグは、SW-MOTECH社のTRAX ADVおよびTRAX IONサイドケースにぴったりフィットします。
セット内容
1 x TRAX ADV トップケース、シルバー、38.00 リットル
1 x TRAX ADV L アルミケース、シルバー、 45.00 l、左側
1 x TRAX ADV M アルミケース、シルバー、37.00 l、右側
2 x Akrapovic用PROサイドキャリア
2 x PROサイドキャリア用アダプターキット
2 x PRO盗難防止装置付きTRAXロックセット（PRO盗難防止装置付き）
1 x ADVENTURE-RACK リアキャリア
1 x ADVENTURE-RACK リアキャリア用アダプターキット
2 x TRAX WP M/L 追加バッグ
6個 開閉ストッパー
3個 収納バッグ
1個 マルチツール・キーホルダー
取り付け説明書
取付部品
製品仕様
材質： アルミニウム
カラー：シルバー
総重量：約 31.7 kg
総容量：150.0 リットル