説明
品番：KFT.07.997.60101/B / KFT0799760101/B
EAN / GTIN: 4052572307939
AERO ABS サイドケースシステム
AERO ABS サイドケースシステムは、BMW R 12 G/S 用の専用 PRO サイドキャリアと、2つのプラスチック製サイドケースで構成されています。
空力設計、重量が軽いこと、使い勝手の良い製品仕様：AERO ABSサイドケースは、流線型のフォルムと、モダンで特に手入れが簡単な表面が魅力です。 高耐久性のABS樹脂製サイドケースは、片側あたり25リットルの収納スペースを備えながら、自重はわずか1.8kg。SW-MOTECHの取り外し可能なサイドキャリアと組み合わせることで、舗装路を走るスポーティなモーターサイクル旅行者にとって理想的な荷物（オフロード走行向けではありません）。
サイドキャリアは極めて高耐荷重性を備え、車両に密着するように設計されています。SW-MOTECHは、高耐久性を持つスチール製サイドキャリアを製造し、その後、ブラック色のパウダーコート仕上げを施しています。 特許取得済みのQUICK-LOCKシステムにより、キャリアの取り付け・取り外しが迅速に行えます。 取付ポイントを4分の1回転させるだけでキャリアを完全に取り外すことができ、バイクには目立たない取付ポイントだけが残ります。
PROサイドキャリア
ケース未装着時の幅： 455 mm
最適化された形状と厚さ2.5 mmのスチールにより、極めて高耐荷重性を実現
車両に密着するように設計された完璧なフィット感
新開発でさらに高耐久になったクイックリリース機構により、完全に取り外し可能
オプションで盗難防止装置も利用可能
恒久的な取付の場合は、クイックリリースを標準部品を代替品として使用し、多数の機能ホールを設ける。純正の取付ポイントへの簡単装着。パウダーコート仕上げによる効果的な防錆性。TRAX、DUSC、 AERO、SysBag WP Lをアダプタープレートで確実に固定
製品仕様
材質：スチール
表面仕上げ：パウダーコート仕上げ
カラー：ブラック
総重量： 約6.4 kg
注意事項
PROサイドキャリアにサイドケースを取付るには、専用のアダプターキットが必要です。 これらは、SW-MOTECHのTRAX ADV、TRAX ION、AERO ABSシリーズのケース、およびアダプタープレート付きSysBag WP L用に別途販売されています。 他社製のケースシステム用にも、アダプターキットが別途販売されています。
PROサイドキャリア用アダプターキット
AERO ABSサイドケースをSW-MOTECH PROサイドキャリアに固定用アダプターキット
SW-MOTECH PROサイドキャリアの既存のホールに取付
左右セット
製品仕様
カラー：シルバー
総重量： 約0.2 kg
AERO ABS サイドケースセット
スポーティなバイク旅行者向けの軽量かつ高耐久なサイドケース
SW-MOTECHの取り外し可能なPRO/EVOサイドキャリアに、クイックリリースで確実に固定可能
各モデル専用のSW-MOTECH PROまたはEVOサイドキャリアは別途販売
サイドキャリアへの固定、盗難防止（施錠可能）ロック可能なジッパーと付属のバイク用バッグロックによる盗難防止機能
1個あたり25リットルの収納スペースでありながら、自重はわずか1.8kg
快適な内部仕様： パッド入りテキスタイル裏地、伸縮性のあるクロスストラップ、メッシュポケット、バイク用バッグロックを収納するバッグ
ホテルのベッドの上で完全に開くことも、部分的に開くことも可能： クリップ式留め具付きの開口制限装置がケース内の荷物をしっかりと保護
キャリーハンドルにより、片手で2つのケースを快適に持ち運べます
反射素材のディテールにより、道路テクスチャ加工された表面は手入れが簡単で傷がつきにくく、AERO ABSサイドケースにモダンな外観を与えています
耐荷重性が高く、耐候性・耐UV性に優れた厚さ2.5 mm （内殻）および2mm（外殻）の厚さのABS樹脂で製造
防水仕様のインナーバッグがセット内容に付属
製品仕様
材質： ABS
カラー：ブラック／ブラック
サイズ：52.0 × 22.0 × 39.0 cm
総重量： 約5.4 kg
総容量：25.0～50.0 リットル
取付に必要
取り外し可能なサイドキャリアは別途販売されています。 AERO ABSサイドケースシステムには、すでに付属しています。
ご注意
オフロード走行向けではありません
PROサイドキャリア用盗難防止装置
PROサイドキャリア用盗難防止装置
この盗難防止装置を使用すると、任意の2つのクイックリリースロックを交換できます
右側および左側のPROサイドキャリア用セット。同一鍵のロック2個鍵と、同一の鍵2本で構成されています
製品仕様
カラー：ブラック
総重量： 約0.3 kg
注意事項
ケースと盗難防止に1本の鍵のみを使用したい方へ： TRAXロックセット（PRO盗難防止装置付き）QLS.00.095.15100には、TRAX ADVおよびIONシリーズのサイドケースとトップケース、ならびにPROサイドキャリアの盗難防止装置用に、8本の同一鍵で施錠可能な鍵が含まれています。
マルチツール・キーホルダー
実用的なキーホルダーとして使えるマルチツールキーホルダー
EVOおよびPROサイドキャリア用クイックリリースオープナー
六角レンチ （14 mm） - 多くのバイク用ミラーに最適
その他4種類のサイズの六角レンチ（8、10、 12、13 mm）
ボトルオープナー
キーホルダー用リング
SW-MOTECHのロゴがレーザー刻印済み
製品仕様
材質： ステンレススチール
表面仕上げ：ブラッシュ仕上げ
カラー：シルバー
総重量： 約 0.0 kg
セット内容
AERO ABS サイドケース 2個
防水仕様のインナーバッグ 2個
バイクバッグ用キーホルダー 2個
2個 PROサイドキャリア
2個 PROサイドキャリア用アダプターキット
2個 AERO ABSサイドケースセット
2個 盗難防止ロック用
PRO PRO 側板
取付説明書
取付部品
製品仕様
材質： ABS
カラー：ブラック
総重量：約 12.3 kg
総容量：50.0 リットル
認可に関する注意
本製品は認可の対象外です。 したがって、検査マーク、鑑定書、または一般使用許可も不要です。取り付け説明書の情報を遵守してください。
EAN / GTIN: 4052572307939
AERO ABS サイドケースシステム
AERO ABS サイドケースシステムは、BMW R 12 G/S 用の専用 PRO サイドキャリアと、2つのプラスチック製サイドケースで構成されています。
空力設計、重量が軽いこと、使い勝手の良い製品仕様：AERO ABSサイドケースは、流線型のフォルムと、モダンで特に手入れが簡単な表面が魅力です。 高耐久性のABS樹脂製サイドケースは、片側あたり25リットルの収納スペースを備えながら、自重はわずか1.8kg。SW-MOTECHの取り外し可能なサイドキャリアと組み合わせることで、舗装路を走るスポーティなモーターサイクル旅行者にとって理想的な荷物（オフロード走行向けではありません）。
サイドキャリアは極めて高耐荷重性を備え、車両に密着するように設計されています。SW-MOTECHは、高耐久性を持つスチール製サイドキャリアを製造し、その後、ブラック色のパウダーコート仕上げを施しています。 特許取得済みのQUICK-LOCKシステムにより、キャリアの取り付け・取り外しが迅速に行えます。 取付ポイントを4分の1回転させるだけでキャリアを完全に取り外すことができ、バイクには目立たない取付ポイントだけが残ります。
PROサイドキャリア
ケース未装着時の幅： 455 mm
最適化された形状と厚さ2.5 mmのスチールにより、極めて高耐荷重性を実現
車両に密着するように設計された完璧なフィット感
新開発でさらに高耐久になったクイックリリース機構により、完全に取り外し可能
オプションで盗難防止装置も利用可能
恒久的な取付の場合は、クイックリリースを標準部品を代替品として使用し、多数の機能ホールを設ける。純正の取付ポイントへの簡単装着。パウダーコート仕上げによる効果的な防錆性。TRAX、DUSC、 AERO、SysBag WP Lをアダプタープレートで確実に固定
製品仕様
材質：スチール
表面仕上げ：パウダーコート仕上げ
カラー：ブラック
総重量： 約6.4 kg
注意事項
PROサイドキャリアにサイドケースを取付るには、専用のアダプターキットが必要です。 これらは、SW-MOTECHのTRAX ADV、TRAX ION、AERO ABSシリーズのケース、およびアダプタープレート付きSysBag WP L用に別途販売されています。 他社製のケースシステム用にも、アダプターキットが別途販売されています。
PROサイドキャリア用アダプターキット
AERO ABSサイドケースをSW-MOTECH PROサイドキャリアに固定用アダプターキット
SW-MOTECH PROサイドキャリアの既存のホールに取付
左右セット
製品仕様
カラー：シルバー
総重量： 約0.2 kg
AERO ABS サイドケースセット
スポーティなバイク旅行者向けの軽量かつ高耐久なサイドケース
SW-MOTECHの取り外し可能なPRO/EVOサイドキャリアに、クイックリリースで確実に固定可能
各モデル専用のSW-MOTECH PROまたはEVOサイドキャリアは別途販売
サイドキャリアへの固定、盗難防止（施錠可能）ロック可能なジッパーと付属のバイク用バッグロックによる盗難防止機能
1個あたり25リットルの収納スペースでありながら、自重はわずか1.8kg
快適な内部仕様： パッド入りテキスタイル裏地、伸縮性のあるクロスストラップ、メッシュポケット、バイク用バッグロックを収納するバッグ
ホテルのベッドの上で完全に開くことも、部分的に開くことも可能： クリップ式留め具付きの開口制限装置がケース内の荷物をしっかりと保護
キャリーハンドルにより、片手で2つのケースを快適に持ち運べます
反射素材のディテールにより、道路テクスチャ加工された表面は手入れが簡単で傷がつきにくく、AERO ABSサイドケースにモダンな外観を与えています
耐荷重性が高く、耐候性・耐UV性に優れた厚さ2.5 mm （内殻）および2mm（外殻）の厚さのABS樹脂で製造
防水仕様のインナーバッグがセット内容に付属
製品仕様
材質： ABS
カラー：ブラック／ブラック
サイズ：52.0 × 22.0 × 39.0 cm
総重量： 約5.4 kg
総容量：25.0～50.0 リットル
取付に必要
取り外し可能なサイドキャリアは別途販売されています。 AERO ABSサイドケースシステムには、すでに付属しています。
ご注意
オフロード走行向けではありません
PROサイドキャリア用盗難防止装置
PROサイドキャリア用盗難防止装置
この盗難防止装置を使用すると、任意の2つのクイックリリースロックを交換できます
右側および左側のPROサイドキャリア用セット。同一鍵のロック2個鍵と、同一の鍵2本で構成されています
製品仕様
カラー：ブラック
総重量： 約0.3 kg
注意事項
ケースと盗難防止に1本の鍵のみを使用したい方へ： TRAXロックセット（PRO盗難防止装置付き）QLS.00.095.15100には、TRAX ADVおよびIONシリーズのサイドケースとトップケース、ならびにPROサイドキャリアの盗難防止装置用に、8本の同一鍵で施錠可能な鍵が含まれています。
マルチツール・キーホルダー
実用的なキーホルダーとして使えるマルチツールキーホルダー
EVOおよびPROサイドキャリア用クイックリリースオープナー
六角レンチ （14 mm） - 多くのバイク用ミラーに最適
その他4種類のサイズの六角レンチ（8、10、 12、13 mm）
ボトルオープナー
キーホルダー用リング
SW-MOTECHのロゴがレーザー刻印済み
製品仕様
材質： ステンレススチール
表面仕上げ：ブラッシュ仕上げ
カラー：シルバー
総重量： 約 0.0 kg
セット内容
AERO ABS サイドケース 2個
防水仕様のインナーバッグ 2個
バイクバッグ用キーホルダー 2個
2個 PROサイドキャリア
2個 PROサイドキャリア用アダプターキット
2個 AERO ABSサイドケースセット
2個 盗難防止ロック用
PRO PRO 側板
取付説明書
取付部品
製品仕様
材質： ABS
カラー：ブラック
総重量：約 12.3 kg
総容量：50.0 リットル
認可に関する注意
本製品は認可の対象外です。 したがって、検査マーク、鑑定書、または一般使用許可も不要です。取り付け説明書の情報を遵守してください。