「日本語翻訳」
呼ばれるマルチクリップクリップオン自動二輪車の削減スリーブはこれらの削減のスリーブはマルチクリップと呼ばれるクリップオンの私たちのフォーククランプに適している
次のように
削減が可能です。減少はO35 mmのØ36を設定
=可能な35ミリメートルの直径を有するフォークチューブにマルチクリップ/ raceClipØ36ミリメートルの実装。
還元はØ38のMM = 38ミリメートルの直径を有するフォークチューブ上のマルチクリップØ39ミリメートルの可能な実装にØ39を設定する。
ø40mmまで縮小セットO41は、40mmの直径を有するフォークチューブ上のマルチクリップ/ raceClip O41ミリメートルの装着可能=
還元52の直径とフォークチューブ上のマルチクリップØ53ミリメートルの装着Ø53にØ52MM =可能なセットMM。
減少が54ミリメートルの直径を有するフォークチューブ上のマルチクリップ/ raceClip O55ミリメートルの取付け=Ø54ミリメートルすることが可能O55を設定する。
還元は、フォーク上のマルチクリップØ58ミリメートルの取付け= O56 MMすることが可能Ø58を設定します56ミリメートルの直径を有する管は送達を
常に2つのスリーブを含みます。

---

「原文」
Reduction sleeves for motorcycle clip-on called multiClip
These reduction sleeves are suitable for our fork clamps of the clip-ons called multiClip.
Reductions are possible as follows:
Reduction set Ø36 to Ø35 mm = Possible mounting of multiClip/raceClip Ø36 mm on fork tubes with a diameter of 35 mm.
Reduction set Ø39 to Ø38 mm = Possible mounting of multiClip Ø39 mm on fork tubes with a diameter of 38 mm.
Reduction set Ø41 to Ø40 mm = Possible mounting of multiClip/raceClip Ø41 mm on fork tubes with a diameter of 40 mm.
Reduction set Ø53 to Ø52 mm = Possible mounting of multiClip Ø53 mm on fork tubes with a diameter of 52 mm.
Reduction set Ø55 to Ø54 mm = Possible mounting of multiClip/raceClip Ø55 mm on fork tubes with a diameter of 54 mm.
Reduction set Ø58 to Ø56 mm = Possible mounting of multiClip Ø58 mm on fork tubes with a diameter of 56 mm.
The delivery always includes two sleeves.