「日本語翻訳」

商品番号: 27161
EAN: 4003318271618

ABUS GRANIT WBA 100 壁/床用アンカーは、二輪車を固定するための理想的なソリューションで、セラー、ガレージ、中庭に最適です。

LOCKS LOVE IT

すべての駐車場で自転車を固定することができるわけではありません。GRANIT WBA 100 ウォール/フロア・アンカーは、信頼できるソリューションを提供します。

この高品質の取り付けアンカーは、壁にも地面にも固定することができます。16mm厚のシャックルは特殊硬化鋼でできており、最高の抵抗力を発揮します。この装置とABUSロックを組み合わせれば、自転車が盗まれるのを防ぐための優れた予防策となります。

実際、GRANIT WBA 100 Wall/Floor Anchorは適切に設置されていれば非常に強力であるため、賃貸物件での使用は家主と事前に相談する必要があります。一度設置すると、かなりの労力をかけないと取り外せないのも良い点です。

テクノロジー
厚さ16mmのシャックルは硬化した特殊鋼でできており、最大限の抵抗力があります。
取り付け用アクセサリーを含む

操作と使用方法
このアンカーは、ガレージ、地下室、家の中で2輪車を固定するために使用できます。
WBA 100は地面や壁に固定することができます。ABUSロックと組み合わせることで、最高レベルのセキュリティを実現します。

ヒント
適切に設置した後、このアンカーはかなりの労力をかけないと取り外せないので、賃貸物件での使用は要確認
フラットなデザインと高品質のプラスチックカバーのおかげで、WBA 100はガレージなどでも問題なく使用できます。
WBA 100は耐候性があり、屋内でも屋外でも設置が可能です。

アート番号：27161
レベル:20
アーティクルグループ:04
水平方向のクリアランス:77 mm
シャックルの直径：16 mm
垂直方向のクリアランス：65 mm
WBA 1:16 mm
WBA 2:65 mm
WBA 3:77 mm
重量：1880g
高さ:160 mm
幅:165mm

---

「原文」
Article No: 27161
EAN: 4003318271618

The ABUS GRANIT WBA 100 Wall/Floor Anchor is the ideal solution for securing your two-wheeler in place – perfect for cellars, garages and courtyards.

LOCKS LOVE IT

Not every parking space offers the option to secure your bike to a fixed object. The GRANIT WBA 100 Wall/Floor Anchor offers a reliable solution.

This quality mounting anchor can be fixed to the wall as well as to the ground. Its 16mm thick shackle made of specially hardened steel offers the greatest resistance. If you combine this device with an ABUS lock, you are taking excellent precautionary measures to prevent your bike from being stolen.

In fact, the GRANIT WBA 100 Wall/Floor Anchor is so strong when installed properly, that its use in rental properties should be discussed with landlords in advance. Once installed, it can only be removed with considerable effort – and this is a good thing.

Technology
16 mm thick shackle made of hardened special steel for maximum resistance
Incl. mounting accessories

Operation and use
The anchor can be used to secure two-wheeled vehicles in garages, cellars and houses
The WBA 100 can be fixed to the ground or the wall. When combined with an ABUS lock, it offers the highest level of security

Tips
After proper installation, this anchor can only be removed with considerable effort – use in rental properties must be checked
Thanks to its flat design and the high-quality plastic cover, the WBA 100 can be driven over, for example, in the garage without any problems
The WBA 100 is weatherproof and can be installed both indoors and outdoors

Art. no.:27161
Level:20
Article group:04
Horizontal clearance:77 mm
Shackle diameter:16 mm
Vertical clearance:65 mm
WBA 1:16 mm
WBA 2:65 mm
WBA 3:77 mm
Weight:1880 g
height:160 mm
width:165 mm