「日本語翻訳」
品番：2536-001

商品番号: 81909
EAN: 4003318819094

Pedelec 1.1は、現代のすべてのサイクリストが求める快適性と安全性を十二分に満たしています。

道路交通で安全かつスタイリッシュに

現代の都市生活には、それに見合ったヘルメットが必要です。Pedelec 1.1のように、最高品質の快適さと保護の組み合わせが必要です。

渋滞に巻き込まれることなく目的地に到着し、駐車スペースを探す煩わしさもなく、自分の健康のためにも役立つ - 自転車は、現代の都市生活の一部でしかありません。ヘルメットと同じように。保護し、実用的であり、何よりも快適でなければなりません。

Pedelec 1.1は、これらの高い要求を容易に満たします。多数の調整オプションにより、どのような頭部形状にも最適に適応します。また、テールライトが内蔵されているため、道路交通におけるパッシブセーフティも確保されています。

テクノロジー
アウターシェルと衝撃吸収材（EPS）を耐久的に融合させるダブルシェルインモールド
深いテンプルとネックプロテクション
Zoom Evo Adult - ハンディホイールによる正確な調整システム
堅牢で柔軟なプラスチック製のハーフリングによるサイズ調整で、理想的な安定性と適応性を実現
180°の視界を確保する、大きくて高い位置にあるLEDリアライト
取り外して洗えるパット
ソフトタッチのストラップは、実用的なスライダーで簡単に調整可能
ヘルメットに組み込まれたレインキャップ
発泡されたフライネット
摩耗を防ぐ特別な下部エッジプロテクション
高輝度リフレクターによる高いパッシブセーフティ
Fidlockマグネットロック
取り外し可能なバイザー
9つのエアインレットと4つのアウトレットによる優れた通気性

操作と使用方法
ペデレック、シティ、通勤・通学、日常生活用の大人用・子供用ヘルメット

ヒント
この革新的なヘルメットは、特に都市部でのペデレコの使用に適しています。

商品番号:81909
記事グループ:04
ヘッドサイズ:52-57cm
サイズ:M
重量:350g
バックライト
カラーオブファセット:ブルー
デザインカラー：スチールブルー

---

「原文」
Article code: 2536-001

Article No: 81909
EAN: 4003318819094

The Pedelec 1.1 more than meets the comfort and safety requirements of every modern cyclist.

STAY SAFE AND STYLISH IN ROAD TRAFFIC

Modern city life needs a helmet to match. Just like the Pedelec 1.1 - a combination of comfort and protection of the highest quality.

Reaching your destination without traffic jams, no annoying search for a parking space and doing something for your own health - the bicycle is simply part of a modern urban lifestyle. Just like the matching helmet. It should protect, be practical and above all, comfortable.

The Pedelec 1.1 easily meets these high demands. With its numerous adjustment options, it adapts optimally to any head shape. And its integrated tail light offers additional passive safety in road traffic.

Technology
Double shell In-Mold for durable fusion of the outer shell and the shock absorbing helmet material (EPS)
Deep temple and neck protection
Zoom Evo Adult - precise adjustment system with handy wheel
Size adjustment via half ring made of robust and flexible plastic for ideal stability and adaptability
Big, highly positioned LED rear light with 180° visibility
Removable and washable padding
Soft touch straps easy to adjust by practical sliders
Rain cap integrated in the helmet
Foamed in fly net
Special lower edge protection against wear
High passive safety thanks to very intense reflectors
Fidlock magnetic lock
Removable visor
Very good ventilation with 9 air inlets and 4 outlets

Operation and use
Adult and youth helmet for pedelec, city, commuting and everyday use

Tips
This innovative helmet is particularly suited for the uses of pedelecs in the city

Art. no.:81909
Article group:04
Head size:52-57 cm
Size:M
Weight:350 g
backlight:
color of facets:blue
design color:steel blue