「日本語翻訳」
品番：2012014-9072

テック7ブーツ
アッパーには柔軟性と耐摩耗性に優れた軽量マイクロファイバーを採用
熱可塑性ポリウレタン（TPU）製のシンプレート構造と補強された面ファスナーにより、快適でカスタマイズ性の高いフィット感を実現
TPUブレードシステムにより、柔軟性と前面の過伸展防止を実現
広い開口部とフックアンドループ式のアッパークロージャー 熱可塑性ゴム（TPR）製のフラップにより、ふくらはぎのフィット感を広範囲に調整でき、快適性とサポート性を実現
ハニカム構造のシングルピースTPUパネルにより、バイクとの接触時に最大限のグリップ力を発揮し、内側面部の耐熱性と耐摩耗性が向上
革新的なTPUスライディングブレードシステムにより、ブーツの後部をふくらはぎの周りでサポートし、摩擦を軽減します。
人間工学に基づいたバックルシステムにより、安全で個性的なフィット感を実現
革新的なTPU足首側面プロテクションは、足首と足首の間の生体力学的リンクを提供します。

---

「原文」
Article Number: 6540118-155-OS

Youth Neck Support
Compact, easy-to-use design for kids ages 8-14
Ergonomic design and engineered shape for ideal fitment with Alpinestars A-5 S
Left and right rigid frames are made from a polymer compound combination with the internal smooth edge made of soft-injected EVA to provide a great fit and stable positioning
Overall frame construction dissipates energy loads by transmitting them across the back
Flexible back connector between the left and right frames allows the neck support to follow the body's movements when riding
Chin plates on the front dissipate pressure of the helmet when impacting
New quick-release closure system to easily engage or disengage the neck support
Compatible with Alpinestars A-5 S; can also be worn on its own using the new A-strap (included in the YNS kit)