「日本語翻訳」
品番：F858-2-1200

AltRiderは、BMW F 850 GSのためのプレートスキッド優れた地上高を維持しながら、ヘッダに最大のカバレッジを提供します。私たちは、最大地上高を提供するために、当社独自の波型のデザインから進化してきました。私たちは、この設計にはプラスチック製の部品が壊れていないか、排気上で溶融するので、道路をオフに乗ることを計画している、私たちの目標は、できるオフロードバイクのBMWの意図を維持することである。
厚い4.1ミリメートルからアメリカ製、木目そして陽極酸化アルミニウム、オイルフィルター、ヘッダやサンプに、このスキッドプレートの提供のプレミアム保護はそれをやって素晴らしい見ながら。職人TIG溶接は、強度を最大化するために、すべての縫い目に使用されています。他の設計ではそうではありません。私たちは、サイドフランジを形成するために、カスタムツールを作成し、ヘッダーの周りのこのラップは、より良いと増加コーニングクリアランスを提供します。明確な銀で利用可能または陽極酸化ブラック仕上げ。
4.1ミリメートルの厚さの陽極酸化アルミ
から作られた銀や米国
F 850のGSの標準と冒険に対応して作られた黒
で利用可能モデル

---

「原文」
Part number: F858-2-1200

The AltRider skid plate for the BMW F 850 GS provides maximum coverage to the headers, while maintaining excellent ground clearance. We have evolved from our original corrugated design to provide maximum ground clearance. We are planning to ride off road so no plastic parts on this design to break or melt on the exhaust, our goal is to maintain BMW's intention of a capable off road bike.
Made in the USA from 4.1 mm thick, grained and anodized aluminum, this skid plate offers premium protection to the oil filter, headers and sump while looking great doing it. Craftsman TIG welds are used on all seams, to maximize strength; other designs have not. We created custom tooling in order to form the side flanges, this wraps around the headers better and provides increased corning clearance. Available in a clear silver or anodized black finish.
Made from 4.1 mm thick anodized aluminum
Available in silver or black
Made in the USA
Compatible with F 850 GS standard and Adventure models