「日本語翻訳」

記事コードHD054WMM02V2

市場で最も競争力のあるパフォーマンスバガー用ショック！新しいWMMツインリモートピギーバックショックは、2014+ HDツーリングモデルのために特別に設計され、チューニングされ、世界チャンピオンのレースサスペンションの専門家によってイタリアで手作りされています。

12クリックのコンプレッションノブ、5ポジションのリバウンド調整レバー、0.5 "レングスエクステンション、ファインスレッドプリロードナットを備えた、露出したリモートリザーバーで簡単に調整可能。取り付けブラケット、プリロード調整ツール、LONG-LIFE保証付き。

技術的特徴
ショック本体は高抵抗合金鋼、Ø12mmスチールロッド、分離型アルミ補正チャンバー、ガス加圧（窒素）、フローティングピストンオイル/ガスセパレーター付き。精密CNC加工ビレットアルミ合金ヘッド。

調整
リバウンド：5ポジション

コンプレッション：12クリック

スプリングプリロードフィン

---

「原文」

Article Code: HD054WMM02V2

The most competitive shocks for Performance Baggers in the market! New WMM twin remote piggyback shocks designed, tuned and handmade in Italy by world champion race suspension experts specifically for 2014+ HD Touring models.

Easily adjustable with an exposed remote reservoir featuring a 12 click compression knob, 5 position rebound adjustment lever, 0.5” length extension and fine thread preload nut to help setup the ride for maximum performance. Fully serviceable and rebuildable, including mounting brackets, preload adjustment tool and LONG-LIFE Warranty.

Technical features:
Shock body manufactured with high resistance alloyed steel, Ø12mm steel rod, separated aluminum compensation chamber, gas pressurized (Nitrogen), with floating piston oil/gas separator. Precision CNC machined billet aluminum alloy heads.

Adjustments:
Rebound: 5 positions

Compression: 12 clicks

Spring preload: Fin