「日本語翻訳」

アーティクル コード33522227488
mpn: 33 52 2 227 488

BMW純正ショックアブソーバーは、ガス圧式ツインチューブ設計です。これは3つの重要な利点を提供
します： - ホイールのより良いガイドと正確な応答によるロールオフの快適性の向上
- ノイズ発生の低減
- 特殊なオイルにより、極端な条件下でも機能安定性が著しく向上して


います。



BMW純正ショックアブソーバーは、個々の車両に特別に適合しています。このように、BMWは最大のドライビングダイナミクスと最適な快適さでよく知られている車両の取り扱いを実現しています。
BMW純正ショックアブソーバーはまた、極寒の地でも最適な快適性を提供します。BMWは、-40 °Cから+100 °Cの間で特性がほとんど変化しない特殊な減衰オイルを使用しています。これにより、低温時のゴロゴロ感のない適切なレスポンスと変わらないロールオフの快適性が保証され、高温時には指定された特性の保持が確実に行われます。

BMW技術情報

1992年6月以降のモータースポーツ・サスペンション搭載車

用

、個別シリーズAvus。

---

「原文」

Article Code: 33522227488
MPN: 33 52 2 227 488

Original BMW Shock Absorbers are designed in a gas pressure twin-tube design. This offers three important advantages:
• an improved roll-off comfort through better guiding of the wheel and exact response,
• reduction of the noise generation,
• markedly improved functional stability through special oil, even under extreme conditions.
Original BMW Shock Absorbers are specifically matched to every individual vehicle motorization. Thus, BMW achieves the well-known vehicle handling with optimal comfort with maximum driving dynamics.
Original BMW Shock Absorbers also offer optimal comfort even in very cold temperatures. BMW uses a special dampening oil whose characteristics remain virtually unchanged between -40 °C and +100 °C. This guarantees a proper response and unchanged roll-off comfort without cold rumbling and for high temperatures, the retention of the specified characteristic is ensured.

BMW Technical Info

For vehicles from June 1992 with Motorsport suspension, individual series Avus.