「日本語翻訳」

商品コード34106875654
mpn: 34 10 6 875 654

BMW Mロゴ入りM Performanceレッドの高品質な4ピストン・アルミニウム製ブレーキ・キャリパーは、18インチBMW M Performanceブレーキ・システムのブレーキ・ディスクとパッドに完璧に適合しています。フロント・アクスルの右側にあるオリジナルのブレーキ・キャリパー・ボディと交換し、車両に極めてアスレチックな外観を与えています。

重要なお知らせ：本製品は訓練を受けた技術者が設置するものであり、エンドユーザーが設置するものではありません。取り付けは、必ず専門工場で行ってください。お近くのBMWセンターでは、取り付けのお手伝いをいたします。不適切な取り付けによる部品の損傷は保証の対象外となります。

配送の概要

• 1 BMW M Performance ブレーキ・キャリパー・ボディ フロント・アクスル、右。

追加情報:

安全に関する注意事項。

• ブレーキ・キャリパー・ボディは、車両にBMW M Performanceブレーキ・システムが搭載されている場合のみ取り付け可能です！（※1）。

カラー

• 赤色。

取り付け位置の特記事項

• 取り付け位置の「左」または「右」の情報は、常に走行方向に関するものです。

BMWテクニカルインフォ

図中の部品番号1で表されます。

補足：
"M PERFORMANCE "

レッド重要

!保管期限は限られています。部品ラベルに記載されている有効期限をご確認ください。例外があります。塗装は、塗装マニュアル「BMWグループオリジナルカラーシステム」参照。使用可能荷重増加S100A=無、強化ブレーキS102A=無MP

シリーズシャシーボディタイプモデル生産

コード生産

年From生産

年To重量341068756541

シリーズ

F205

ドア114d

N47N

(1T91)

-

?

-

kg341068756541

SeriesF205

doors114d

N47N

)

	(1T92
--kg341068756541
SeriesF205	doors114i	N13	(1R11)	--kg341068756541
SeriesF205	doors114i	N13	(1R12)	--kg

。

---

「原文」

Article Code: 34106875654
MPN: 34 10 6 875 654

The high-quality four-piston aluminium brake callipers in M Performance Red with BMW M logo are perfectly suited to the brake discs and pads of the 18" BMW M Performance brake system. It replaces the original brake calliper body on the right side of the front axle, lending the vehicle an extremely athletic look.

IMPORTANT NOTICE: This product is for installation by trained technicians and not by an end user. Installation must be performed exclusively by a specialist workshop. Your local BMW Centre will be able to assist with installation. Damage to any part due to incorrect fitment is not covered under warranty.

Delivery Overview:

• 1 BMW M Performance brake calliper body front axle, right.

Additional Information:

Safety note:

• The brake calliper body may only be installed if the vehicle is equipped with a BMW M Performance brake system!

Colour:

• Red.

Special note for the installation location:

• The information for the installation location "left" resp. "right" refers always to the driving direction!

BMW Technical Info

Represented by part number 1 in the diagram.

Supplement:
"M PERFORMANCE"

Red

Important! Limited storage life. Please observe expiry date on parts label. Exception: Painting material, see painting manual "BMW Group Original Color System" Only for replacement/repair, cannot be used for retrofitting as kit brake! For vehicles with Usable load increase S100A = No or Reinforced brakes S102A = No

特徴

MPN	Series	Chassis	Body Type	Model	Production Code	Production Year From	Production Year To	Weight
34106875654	1 Series	F20	5 doors	114d N47N	(1T91)	-	-	kg
34106875654	1 Series	F20	5 doors	114d N47N	(1T92)	-	-	kg
34106875654	1 Series	F20	5 doors	114i N13	(1R11)	-	-	kg
34106875654	1 Series	F20	5 doors	114i N13	(1R12)	-	-	kg