「日本語翻訳」

アーティクルコード51117205577
mpn: 51 11 7 205 577

BMWレフト・オープン・グリッドは、フレームに囲まれたスラットで構成されています。車のフロントをさらに力強く、より主張の強いキャラクターにします。レフト・オープン・グリッドは、非常に耐久性が高く、衝撃や摩耗に強いプラスチック製です。はっきりとした印象を与えるユニークな外観のために。

重要なお知らせ：この製品は、訓練を受けた技術者が取り付けるものであり、エンド ユーザーが取り付けるものではありません。取り付けは必ず専門工場で行ってください。お近くのBMWセンターでは、取り付けのお手伝いをいたします。誤った取り付けによる部品の損傷は、保証の対象外となります。

BMW純正フロントロアグリルは、BMWのエクセターデザインと妥協のないスタイリングを完璧に補完するパーツです。

BMWテクニカルインフォ

図中の部品番号4で表されます。

---

「原文」

Article Code: 51117205577
MPN: 51 11 7 205 577

Strong character: the BMW Left Open Grid is made of slats enclosed in a frame. It lends the front of the vehicle an even more powerful and more assertive character. Left Open Grid is made of extremely durable, bump and wear-resistant plastic. For a unique appearance that makes a clear impression.

IMPORTANT NOTICE: This product is for installation by trained technicians and not by an end user. Installation must be performed exclusively by a specialist workshop. Your local BMW Centre will be able to assist with installation. Damage to any part due to incorrect fitment is not covered under warranty.

BMW Genuine front lower grille is a component that perfectly complements the exaterior design and uncompromising styling of your BMW.

BMW Technical Info

Represented by part number 4 in the diagram.

シリーズ	シャシー	ボディタイプ	モデル名	生産年	生産年
X5	E70	SAV (スポーツ・アクティビティ・ビークル)	X5 M	2006年10月02日	現在
X6	E71	SAC (スポーツ・アクティビティ・クーペ)	X6 M	2008年1月02日	現在

特徴

Series	Chassis	Body Type	Model	Production Year From	Production Year To
X5	E70	SAV (Sports Activity Vehicle)	X5 M	02 October 2006	Present
X6	E71	SAC (Sports Activity Coupe)	X6 M	02 January 2008	Present