「日本語翻訳」

アーティクルコード63112338064
mpn: 63 11 2 338 064

高性能キセノン・ライト・バルブは、BMW D1S標準キセノン・ライト・バルブと比較して最大50 %の光出力を誇り、市場で最も強力なバルブとなります。より明るい光で道路を照らし、ドライバーの疲労を軽減し、安全性を向上させます。

BMW D1Sパワー キセノン ライト バルブの利点は、一目でわかります。

• 暗い場所や視界の悪い場所での安全性を向上
• BMW D1S標準キセノンバルブより最大50 %の光量アップ。
• 標準のキセノンバルブと比較して4800 kの高い色温度は、夜間の視認性を向上させます。
• 寿命は約2,500時間

重要なお知らせ：この製品は、訓練を受けた技術者が取り付けるものであり、エンドユーザーが取り付けるものではありません。取り付けは、必ず専門工場で行ってください。お近くのBMWセンターでは、取り付けのお手伝いをいたします。誤った取り付けによる部品の損傷は、保証の対象外となります。

配送の概要

• 2パワーキセノンD1S用。

追加情報
：安全上の注意：

• バルブの交換は専門工場で行って

ください。

• バルブ交換後は、ヘッドライトの調整が必要です。

技術情報:

• バラストとベースコードが一致しないため、水銀フリーキセノンバルブ（D3S）搭載のヘッドライトには適合

しません。

• バルブの交換は2個1組で行ってください。

光源適合:

• ロービームライト/ハイビームライト。

BMW技術情報図

中の部品番号1で

表されます。



補足:
2 X D1S

---

「原文」

Article Code: 63112338064
MPN: 63 11 2 338 064

The high-performance xenon light bulbs boast up to 50 % more light output than the BMW D1S standard xenon bulbs, placing them among the most powerful bulbs on the market. With a noticeably brighter light, they ensure better illumination of the road, reducing driver fatigue and improving safety.

Benefits of the BMW D1S power xenon light bulbs at a glance:

• increased safety in the dark or poor visibility
• up to 50 % more light output than the BMW D1S standard xenon bulb
• the higher colour temperature of 4800 k in comparison to the standard xenon bulbs improves visibility at night
• lifespan of approx. 2,500 hours

IMPORTANT NOTICE: This product is for installation by trained technicians and not by an end user. Installation must be performed exclusively by a specialist workshop. Your local BMW Centre will be able to assist with installation. Damage to any part due to incorrect fitment is not covered under warranty.

Delivery Overview:

• 2 Power xenon bulbs D1S.

Additional Information:
Safety note:

• Bulbs should be changed by a specialist workshop. After changing the bulbs, the headlights should be adjusted.

Technical Information:

• Not suitable for headlights containing mercury-free xenon bulbs (D3S) since the ballast and base code do not match.
• The bulbs should only be changed in pairs.

Light source application:

• Low-beam light / High-beam light.

BMW Technical Info

Represented by part number 1 in the diagram.

Supplement:
2 X D1S