「日本語翻訳」

アーティクルコード63217456502
mpn: 63 21 7 456 502

BMW ブラックライン リアライト（サイド用）は、右側のオリジナル リアライトの交換用として完璧に装着されます。個々の部品として提供されます。ダークなガラス・エレメントと、リフレクターを除いて全体がブラックで統一された内面が、車両のリアにアスレチックでエレガントなアクセントを与えます。

BMW Black Line リア・ライトの特長

• 純正リアライトの高品質な代替品
• 洗練された外観、ターンインジケーターにオレンジ色の部分がない
• エレメント間のクリアランスを最適化し、100%カスタムフィット。
• 内容：右側用リアライト1個

重要なお知らせ：本製品は訓練を受けた技術者が設置するものであり、エンドユーザーが設置するものではありません。取り付けは、必ず専門工場で行ってください。お近くのBMWセンターでは、取り付けのお手伝いをいたします。誤った取り付けによる部品の損傷は、保証の対象外となります。

配送の概要

• サイドパネルのリアライト1個、右側。

追加情報:

技術情報。

• グレーに着色されたエクステリア・ライト・レンズを備えた最新のLED技術を使用。
• BMWの電気系統に完璧に適合。
• 同じ材料とツールを使用することにより、オリジナルの標準的な品質を保証します。

デザインです。

• ブラックライン。

取り付け位置の特記事項

• 取り付け位置の「左」または「右」は、常に走行方向に関する情報です。

追加必要部品です。

• リアライト（サイドウォールおよびテールゲート）はそれぞれ個別に注文する必要がありますのでご注意ください。

BMWテクニカルインフォ

図中の品番1で表されます。

補足
：BLACK LIN

REACH1907/2006/ECに基づき、REACH規則付属書XIVの候補物質として特定された33の物質は、名称が必要で


ある。


本製品には、以下の物質が閾値（0.1wt%）を超えて含有されている可能性があります。

!

MPNSeriesChassisBody	TypeModelProduction	CodeProduction	Year FromProduction	Year ToWeight632174565021
SeriesF20	LCI5	doors114d	B37	(1V51)	--Weight
kg632174565021

SeriesF20

LCI5

doors114d

37)

B	(1V52
--kg632174565021
SeriesF20	LCI5	doors114d	N47N	(2R51)	--kg632174565021
SeriesF20	LCI5	doors116d	B37	(1V71)	--kg

---

「原文」

Article Code: 63217456502
MPN: 63 21 7 456 502

The BMW black line rear light for the side is a perfectly fitted replacement for the right original rear light. It is delivered as an individual component. With their dark glass elements and interior surfaces that are entirely black except for the reflectors, they lend the rear of the vehicle an athletic, elegant accent.

Benefits of the BMW Black Line rear light at a glance:

• high-quality replacement for the original rear light
• sophisticated appearance, no orange section for the turn indicator
• optimal clearance between elements and 100 percent custom-fitted
• includes: one rear light for the right side

IMPORTANT NOTICE: This product is for installation by trained technicians and not by an end user. Installation must be performed exclusively by a specialist workshop. Your local BMW Centre will be able to assist with installation. Damage to any part due to incorrect fitment is not covered under warranty.

Delivery Overview:

• 1 Rear light in the side panel, right.

Additional Information:

Technical Information:

• Use of modern LED technology with grey tinted exterior light lenses.
• Perfectly tailored to the BMW electrical system.
• Original standard quality assured by using the same materials and tools.

Design:

• Blackline.

Special note for the installation location:

• The information for the installation location "left" resp. "right" refers always to the driving direction!

Additional required parts:

• Please note that each rear light (Sidewall and Tailgate) must be ordered separately.

BMW Technical Info

Represented by part number 1 in the diagram.

Supplement:
BLACK LINE

According to REACH 1907/2006/EC Article 33 substances identified as candidates for Annex XIV of REACH Regulation have to be named. The substance(s) listed below may be contained in this product above the threshold level of 0.1% by weight.

特徴

MPN	Series	Chassis	Body Type	Model	Production Code	Production Year From	Production Year To	Weight
63217456502	1 Series	F20 LCI	5 doors	114d B37	(1V51)	-	-	kg
63217456502	1 Series	F20 LCI	5 doors	114d B37	(1V52)	-	-	kg
63217456502	1 Series	F20 LCI	5 doors	114d N47N	(2R51)	-	-	kg
63217456502	1 Series	F20 LCI	5 doors	116d B37	(1V71)	-	-	kg