「日本語翻訳」

記事コード：77215A2A428

このオリジナルのBMW Motorradタイヤウォーマーキットは、HP4、S1000R/RR、M1000RRモーターサイクルに完璧に適合します。BMWオリジナルのタイヤウォーマーの選択は、サーキットに出かける際に非常に重要な役割を果たします。この製品は、サーキットを走る前にタイヤの温度を87℃に保つ必要があるライダーの要求に応えます。この製品にはサーモスタットが含まれており、タイヤが損傷する可能性のある一定の温度を超えないようにすることができます。このBMWのオリジナル製品によって、あなたのバイクのグリップは大幅に改善されます。BMWモータースポーツカラーでは、タイヤウォーマーは、サーキットに出発する前に、あなたのパフォーマンスだけでなく、あなたのバイクのスタイルも向上させます。この製品は2本1組で販売され、電源ケーブルが付属しています。BMW Motorrad純正タイヤウォーマーを使用することで、あなたのバイクに完璧に適合することが保証されます。BMW Motorradの製品を使用することで、BMWのユニークなスタイルを維持し、BMWバイクの寿命を延ばすことができます。もう一つの利点は、BMW Motorradの製品が2年間の保証によってカバーされていることです :- 色：Motosport●用途：レーストラック●サーモスタット内蔵●電源ケーブル付き●サーキット用温度：87℃●取り付け簡単

---

「原文」

Article Code : 77215A2A428

This original BMW Motorrad tire warmer kit is perfectly suited to your HP4, S1000R/RR, M1000RR motorcycle.The choice of an original BMW tire warmer plays a very important role for your circuit outings. This product meets the requirements of riders who need their tires to stay at a temperature of 87°C before hitting the track.This product includes a thermostat which will ensure that the tires do not exceed a certain temperature which could damage them. The grip of your motorcycle will be considerably improved with this original BMW product. In BMW Motorsport colours, the tire warmers improve your performance but also the style of your motorcycle before setting off on the track.The installation of a tire warmer is very simple and will be done very quickly. This product is sold in pairs and includes a power cable, there is nothing to add for the proper functioning of the BMW tire warmer kit.Using an original BMW Motorrad tire warmer guarantees perfect adaptation to your motorcycle. By using BMW Motorrad products, you keep the unique BMW style and extend the life of your BMW motorcycle. Another advantage is that BMW Motorrad products are covered by a 2-year warranty.Additional Information :- Colors: Motosport- Use: race track- Built-in thermostat- Sold with power cable- Temperature of 87°C for the track- Easy installation