「日本語翻訳」

記事コード：77455A50329

アドベンチャーコレクションの大型タンクバッグは、丈夫なナイロン生地で作られており、長期の旅行に最適です。容量は11リットルから16リットルに拡張でき、半円形のタンク形状に適しています。インナーバッグ付きの防水メインコンパートメント、ケーブルダクト、キャリーハンドルなど、実用的な機能を満載しています。長旅に最適な頑丈なタンクバッグ半円形のタンク形状に対応すっきりとしたシンプルなデザイン防水仕様のメインコンパートメント、ロールクロージャー付きの取り外し可能なインナーバッグメインコンパートメントのサイドに実用的なメッシュコンパートメント防水、タッチ操作可能な透明コンパートメント蓋に電源用のケーブルポートキャリーハンドルとジッパー付き蓋ポケットリアバッグやバックパックとしても使用可能アドベンチャーコレクションの他の製品に適合ベルト取り付けは別売り容量：11～16リットルサイズ（W×L×H）：26×35×14/22 cm表地：1680バリスティックナイロン100%カラー：オリーブにブラックのアクセント

---

「原文」

Article Code : 77455A50329

The large Adventure Collection tank bag is made from hard-wearing nylon fabric and is ideal for longer trips. The volume can be extended from 11 to 16 litres and it is suitable for semi-circular tank shapes. Waterproof main compartment with inner bag, cable duct and carry handle are practical features that leave nothing to be desired. Robust tank bag for longer tripsSuitable for semi-circular tank shapesClean, simple designWaterproof main compartment, removable inner bag with roll closurePractical mesh compartments on the sides of the main compartmentWaterproof, touch-enabled transparent compartment in the lidCable port for power supplyCarry handle and zipped lid pocketCan also be used as a rear bag or backpackSuitable for other products in the Adventure CollectionBelt attachment available separatelyVolume: 11 - 16 lSize (W x L x H): 26 x 35 x 14/22 cmOuter material: 100% 1680 ballistic nylonColour: Olive with black accents