「日本語翻訳」

記事コード：77495A503B9

耐久性の高いナイロン生地を使用したアドベンチャーコレクションの大型リアバッグは、50リットルから60リットルに拡張することができ、長期の旅行に最適です。ラゲッジキャリアや助手席に固定ストラップで取り付けることができます。また、バックパックやショルダーバッグとしても使用できます。使用しないときは省スペースで収納できます。長期の旅行に最適な頑丈なリアバッグすっきりとしたシンプルなデザイン荷物の出し入れに便利な大きなU字型開口部のメインコンパートメント取り外し可能なインナーバッグ付き防水メインコンパートメント全周ファスナーで容量を拡張可能両サイドにファスナー付きコンパートメントがあります、濡れた洗濯物や靴を入れるのに十分な大きさのものキャリーハンドルとショルダーストラップバックパックやショルダーバッグとしても使用可能フック付きの長さ調節可能なストラップで簡単に固定可能スチール製の芯とロック可能なセルフロック式クロージャーで最適な盗難防止対策ソフトな素材なので使用しないときは省スペースで保管可能アドベンチャーコレクションの他の製品にも対応表素材：1680バリスティックナイロン100%寸法（長さ×幅×高さ）：60×35×29/34 cm容量：50 - 60 lカラー：オリーブにブラックのアクセント

---

「原文」

Article Code : 77495A503B9

The large Adventure Collection rear bag made of durable nylon fabric can be expanded from 50 to 60 litres – ideal for longer trips. It can be mounted on the luggage carrier or passenger seat with retaining straps. The rear bag can also be used as a backpack or shoulder bag. Space-saving storage when not in use. Robust rear bag for longer tripsClean, simple designLarge, U-shaped opening of the main compartment for convenient loading and unloadingWaterproof main compartment with removable inner bagVolume expansion of the main compartment through all-round zip fastenerZippered compartments on both sides, one large enough for wet laundry or shoesCarry handles and shoulder strapCan also be used as a backpack or shoulder bagEasy to secure with length-adjustable straps with hooksWoven steel core and lockable, self-locking closure for optimum anti-theft protectionSpace-saving storage when not in use due to the soft materialSuitable for other products in the Adventure CollectionOuter material: 100% 1680 ballistic nylonDimensions (L x W x H): 60 x 35 x 29/34 cmVolume: 50 - 60 lColour: Olive with black accents