「日本語翻訳」

商品コード88002157536
mpn: 88 00 2 157 536

サービス キット インスペクション II には、BMW純正オイル フィルター、マイクロフィルター、エア フィルター、燃料フィルター（ディーゼル）、スパーク プラグ（ガソリンエンジン）が含まれています。高い機能信頼性、長い耐用年数、低いエンジン摩耗を実現するために、BMW純正の品質を魅力的な価格で提供しています。部品は高品質の材料で作られ、その品質は常にチェックされています。精密な適合性により取り付けが簡単で、1つの部品番号で簡単に注文できます。

サービス・キット インスペクション II のメリット一覧。

• 高い機能信頼性、長寿命、低エンジン摩耗のために
• 最適なろ過容量と高い汚れ保持力を持つフィルターエレメント
• 正確な取り付け精度による問題のない取り付け
• 高品質な素材、継続的な品質管理
• 環境に配慮した設計
• 各エンジン仕様に適合するよう特別に設計

重要なお知らせ：本製品は、訓練を受けた技術者が設置するものであり、エンドユーザーが設置するものではありません。取り付けは、必ず専門工場で行ってください。お近くのBMWセンターでは、取り付けのお手伝いをいたします。誤った取り付けによる部品の損傷は、保証の対象外となります。

配送の概要

• 1 サービスキット インスペクション II の内容
• 1オイルフィルター。
• 1マイクロフィルター/活性炭の容器。
• 1エアフィルター。
• 4スパークプラグハイパワー。

その他の情報
：技術情報：

• サービス・キットには、BMWサービス・プランに基づき必要とされるすべてのコンポーネントが含まれて

います。

• 最適化されたフィルタリング性能。
• 長い耐用年数と低いモーター摩耗。
• 大きなフィルター表面によるフィルター・エレメントの高い汚れ保持能力。
• 環境に配慮した設計
• 高品質な素材
• 高い機能安全性
• 各エンジンバージョンに合わせた特別な調整
• 定期的な品質チェック

商品説明：

• イラストと納品数量が

異なる場合があります。

• 納品概要にご注意ください。

BMW技術情報

図中の部品番号1で

表される。



REACH情報：

REACH1907/2006/ECに基づき、REACH規則附属書XIV（第59条1、10）の候補として特定された33の物質は、名称を付けなければ

ならない。

以下の物質が、閾値レベル0.1wt%を超えて含有される可能性がある。重量％を超えて含有する可能性があります。
ガラスシール1303-86-2三酸化二ホウ素MPNSeries

シャーシボディタイプモデルエンジン生産	コード生産	年From生産	年 ToVersion880021575363
シリーズE46Convertible318CiN42BP712000-。
122003-03ECE880021575363
SeriesE46Convertible318CiN42BP712000-122003-03ECE880021575363	SeriesE46Convertible318CiN42BP712000-122003-03ECE

---

「原文」

Article Code: 88002157536
MPN: 88 00 2 157 536

The Service Kit Inspection II includes an original BMW oil filter, microfilter, air filter, fuel filter (diesel) or spark plugs (petrol engine). It offers original BMW quality at attractive prices – for high functional reliability, long service life and low engine wear. The components are made of high-quality materials and their quality is constantly checked. Easy to install thanks to a precise fit, easy to order with just one part number.

Benefits of the Service Kit Inspection II at a glance:

• for high functional reliability, long service life and low engine wear
• filter elements with optimum filtering capacity and high dirt storage
• problem-free installation due to exact fitting accuracy
• high-quality materials, continuous quality control
• environmentally friendly design
• specifically matched to the respective engine variant

IMPORTANT NOTICE: This product is for installation by trained technicians and not by an end user. Installation must be performed exclusively by a specialist workshop. Your local BMW Centre will be able to assist with installation. Damage to any part due to incorrect fitment is not covered under warranty.

Delivery Overview:

• 1 Service Kit Inspection II, consists of:
• 1 Oil filter.
• 1 Microfilter / activated Carbon container.
• 1 Air filter.
• 4 Spark plugs High Power.

Additional Information:
Technical Information:

• Service Kits contain all of the components that are required according to the BMW Service Plan.
• Optimised filtering capacity.
• Long service life and low motor wear.
• High dirt storage capacity of the filter elements thanks to large filter surface.
• Environmentally friendly design.
• High-quality materials.
• High functional safety.
• Specially coordinated with each engine version.
• Constant quality checks.

Product note:

• Illustration may differ from the delivery quantity. Please note delivery overview.

BMW Technical Info

Represented by part number 1 in the diagram.

REACH Information:

According to REACH 1907/2006/EC Article 33 substances identified as candidates for Annex XIV of REACH Regulation (Article 59 (1, 10)) have to be named. The substance(s) listed below may be contained in the named subcomponent above the threshold level of 0.1% by weight:
Glass seal
1303-86-2
Diboron-trioxide

特徴

MPN	Series	Chassis	Body Type	Model	Engine	Production Code	Production Year From	Production Year To	Version
88002157536	3 Series	E46	Convertible	318Ci	N42	BP71	2000-12	2003-03	ECE
88002157536	3 Series	E46	Convertible	318Ci	N42	BP71	2000-12	2003-03	ECE
88002157536	3 Series	E46	Convertible	318Ci	N42	BP71	2000-12	2003-03	ECE