「日本語翻訳」

商品コード88002288318
mpn: 88 00 2 288 318

インスペクション キット I バリュー ラインには、BMW純正オイル フィルタとマイクロフィルタが含まれています。BMW純正の品質を魅力的な価格で提供し、高い機能信頼性、長いサービス寿命、低いエンジン摩耗を実現します。部品は高品質の材料で作られ、その品質は常にチェックされています。精密なフィット感により取り付けが簡単で、1つの部品番号で簡単に注文できます。

インスペクション キット I バリュー ラインのメリット一覧。

• 高い機能信頼性、長寿命、低エンジン摩耗のために
• 最適なろ過容量と高い汚れ保持力を持つフィルターエレメント
• 正確な取り付け精度による問題のない取り付け
• 高品質な素材、継続的な品質管理
• 環境に配慮した設計
• 各エンジン仕様に合わせた特別仕様

重要なお知らせ：本製品は、訓練を受けた技術者が設置するものであり、エンドユーザーが設置するものではありません。取り付けは、必ず専門のワークショップで行ってください。お近くのBMWセンターでは、取り付けのお手伝いをいたします。誤った取り付けによる部品の損傷は、保証の対象外となります。

配送の概要

• 1 サービスキット検査 I、構成は以下のとおりです。
• 1オイルフィルター。
• 1マイクロフィルター/活性炭の容器。

その他の情報
：技術情報：

• サービス キットには、BMW サービス プランに基づき必要とされるすべてのコンポーネントが含まれて

います。

• 最適化されたフィルタリング性能。
• 長い耐用年数と低いモーター摩耗。
• 大きなフィルター表面による、フィルターエレメントの高い汚れ保持能力。
• 環境に配慮した設計
• 高品質な素材
• 高い機能安全性
• 各エンジンバージョンに合わせた特別な調整
• 定期的な品質チェック

商品説明：

• イラストと納品数量が

異なる場合があります。

• 納品概要にご注意ください。

BMW技術情報

図中の部品番号2で

表される。



...

MPNSeriesChassisBody	TypeModelEngineProduction	CodeProduction	Year FromProduction	Year ToVersion880022883181
SeriesE813	doors116dN47UK512008-112010-
02ECE880022883181
SeriesE813	doors116dN47UK512008-112010-02ECE880022883181
SeriesE813	doors116dN47UK512008-112010-02ECE880022883181
SeriesE813	doors116dN47UK522008-112010-02ECE

---

「原文」

Article Code: 88002288318
MPN: 88 00 2 288 318

The Inspection Kit I Value Line includes an original BMW oil filter and a microfilter. It offers original BMW quality at attractive prices – for high functional reliability, long service life and low engine wear. The components are made of high-quality materials and their quality is constantly checked. Easy to install thanks to a precise fit, easy to order with just one part number.

Benefits of the Inspection Kit I Value Line at a glance:

• for high functional reliability, long service life and low engine wear
• filter elements with optimum filtering capacity and high dirt storage
• problem-free installation due to exact fitting accuracy
• high-quality materials, continuous quality control
• environmentally friendly design
• specifically matched to the respective engine variant

IMPORTANT NOTICE: This product is for installation by trained technicians and not by an end user. Installation must be performed exclusively by a specialist workshop. Your local BMW Centre will be able to assist with installation. Damage to any part due to incorrect fitment is not covered under warranty.

Delivery Overview:

• 1 Service Kit Inspection I, consists of:
• 1 Oil filter.
• 1 Microfilter / activated Carbon container.

Additional Information:
Technical Information:

• Service Kits contain all of the components that are required according to the BMW Service Plan.
• Optimised filtering capacity.
• Long service life and low motor wear.
• High dirt storage capacity of the filter elements thanks to large filter surface.
• Environmentally friendly design.
• High-quality materials.
• High functional safety.
• Specially coordinated with each engine version.
• Constant quality checks.

Product note:

• Illustration may differ from the delivery quantity. Please note delivery overview.

BMW Technical Info

Represented by part number 2 in the diagram.

特徴

MPN	Series	Chassis	Body Type	Model	Engine	Production Code	Production Year From	Production Year To	Version
88002288318	1 Series	E81	3 doors	116d	N47	UK51	2008-11	2010-02	ECE
88002288318	1 Series	E81	3 doors	116d	N47	UK51	2008-11	2010-02	ECE
88002288318	1 Series	E81	3 doors	116d	N47	UK51	2008-11	2010-02	ECE
88002288318	1 Series	E81	3 doors	116d	N47	UK52	2008-11	2010-02	ECE