「日本語翻訳」
商品番号 : 07GR99SRブレンボフロントブレーキパッドセットコード07GR99内容量 : ブリスター1個（キャリパー1個分）ブレンボは、ブレーキシステム全体の安全性を向上させることを目的とした最先端技術の成果である、高性能パッドの全シリーズを提供しています。ブレンボは、そのノウハウにより、パッドを構成する様々な種類のコンパウンドを選択し、オフロードからロードまで、サーキットから街中まで、あらゆるタイプのバイクを獲得することができます。ドロップダウンメニューから、希望のタブレットミックスを選択することが可能です。使用可能なコンパウンドRC : 競技に適したレーシングパッド、サーキット走行専用のコンパウンド。高温時の安定性に優れ、最終ラップまで安定したブレーキングを可能にする。SC : サーキット/ロードユースに適したスポーツパッド。非常に高性能な焼結コンパウンドで、冷間時においても良好な摩擦係数を維持することができる。GENUINE：オリジナルのパッドに近いコンパウンドで、摩擦係数が異なる様々なタイプがある。摩擦係数は10〜99の数値で表され、数値が高いほど摩擦係数が高いコンパウンドとなる。SA : フロント用特殊焼結パッド、あらゆる使用条件下で非常に優れた効率を発揮し、オリジナルパッドの優れた代替品となる。SP : リア専用の焼結パッドで、あらゆる使用条件下で安定した性能を発揮します。CC ( Carbon Ceramico ):有機化合物を進化させたもの。大量のカーボンを使用したパッドは、ドライでもウェットでも、また高温でも低温でも優れた性能を発揮し、高い走行距離を可能にします。SX : 非常に安定した、攻撃的で抵抗力のある焼結パッドで、オフロードとスーパーモタードの使用に特化したものです。SD : あらゆる使用条件下で優れた効率と安定性を発揮する、オフロード専用の焼結パッドです。このコンパウンドは、SXよりもモジュール性が高く、水や泥がある場合でも耐摩耗性に優れています。TT : セミメタリックカーボンセラミック素材のパッド、オフロード使用専用、特に高いモジュレーションが要求されるグリップの悪い状況で効果的です。XS :焼結パッド、スクーター用、フロントとリアの両方。市街地でのあらゆる走行状況に対応するよう特別に設計されています。LA：フロント用焼結パッド、あらゆる使用条件下で非常に優れた効率性と優れた耐久性を併せ持つことが特徴。一般道での使用向けに設計されたコンパウンドで、特に要求の高くないスポーツ用途にも使用できます。

---

「原文」

Article Number : 07GR99SRBREMBO FRONT BRAKE PAD SETCode: 07GR99Quantity : 1 blister (for 1 caliper)Brembo offers a complete range of high performance pads, the result of cutting-edge technology aimed at improving the safety of the entire braking system.Brembo, thanks to its know-how, has selected different types of compounds that make up the pad, which are able to obtain every type of motorcycle, from off road to road, from the track to the city.It is possible to select the desired tablet mix from the drop-down menu.Available compounds:RC : Racing pad suitable for competitions, compound for track use only. Its peculiarity is an exceptional stability at high temperatures, which allows you to maintain constant braking until the last lap.SC : Sports pad suitable for track / road use. Very performing sintered compound, which manages to maintain a good coefficient of friction even when cold.GENUINE: This compound broadly reflects the original pad and is available in different types, each of which is characterized by a different coefficient of friction. The friction coefficient is expressed by a number ranging from 10 to 99. The higher the value of this number, the greater the friction coefficient of that particular compound.SA : Specific sintered pad for front application, characterized by very good efficiency in all conditions of use, an excellent alternative to the original pads.SP : Specific sintered pad for rear application, stable in all conditions of use.CC ( Carbon Ceramico ): It is an evolution of the organic compound. The use of greater quantities of carbon in the pad allows a high mileage, managing to obtain excellent performance both on dry and wet, both hot and cold.SX : Very constant, aggressive and resistant sintered pad, specific for Off-Road and Supermotard use.SD : Specific sintered pad for off-road use with good efficiency and stability in all conditions of use. This compound is more modular than the SX, and it is also very resistant to wear even in the presence of water and mud.TT : Pad in semi-metallic Carbon Ceramic material, specific for Off-Road use, particularly effective in situations of poor grip, where high modulation is required.XS : Sintered pad, specific for scooter applications, both front and rear. Specially designed for all driving situations in the city.LA: sintered pad specific for front applications, characterized by very good efficiency in all conditions of use combined with exceptional durability. Compound designed for road use, it can also be used for not particularly demanding sports use.