「日本語翻訳」
商品番号 : 10476060ラジアルブレーキポンプ ブレンボレーシング 19×20鍛造コード:10476060モデル : 19x20このポンプは、ABSシステムのないダブルディスクシステムに推奨されます。ブレンボのラジアルポンプは、過去10年間にわたり、ブレーキシステムの世界に革命をもたらした製品です。ラジアルポンプは、レバーにかかる指の力とピストンにかかるレバー自体の力の両方が、ポンプのアンカーポイント、つまりハンドルバーに対して同じ方向、つまり放射状に作用するように構成されていることで定義されます。つまり、レバーにかかるすべての力がブレーキ作用に変換され、ブレーキが強力かつ一定に、そして正確にかかるようになるのです。特に19mmバージョンは、すべての2ディスクシステムに推奨され、4つの異なるバージョンが用意されています。- 19 x 16 これは最もレーシングなバージョンで、レバーにかかる力が同じであれば、すぐに非常に強力なブレーキがかかりますが、一般道での使用はお勧めできません。- 19 x 18 中級のスポーツバージョンで、一般道での使用はお勧めしません。-19 x 20 最も反応性の高いバージョンで、常に非常に敏感で、すぐにブレーキをかけることができます。あまりパワフルではないので、一般道での使用にはお勧めしません。- 19 RCSは、ホイールベースを18mmから20mmに変更できるバージョンで、ロードユースとサーキットユースの両方に最適です。技術的特徴ピストン径: 19mmレバー間隔: 20mm材質CNC鍛造アルミニウム表面処理：硬質アルマイト質量306gr.ブレーキフルードDOT 4注：リアライトのリモートスイッチ用ハイドロストップはパッケージに含まれています。当サイトでは、ブレンボ製ポンプに固有のすべてのアクセサリーとスペアパーツ（アセンブリキット、タンク、ジャンパー、レバー、リモートアジャスターなど）をご覧いただけます。**** お使いのバイクにハンドガードが装備されている場合、ポンプが適合しない可能性がありますので、弊社に連絡して正しい適合性を確認することをお勧めします。

---

「原文」

Article Number : 10476060RADIAL BRAKE PUMP BREMBO RACING 19X20 FORGEDCode : 10476060Model : 19x20This pump is recommended for double disk systems without an ABS systemThe Brembo radial pump has been the product that has revolutionized the world of braking systems over the last decade.The radial pump is thus defined by its configuration such that both the force of the fingers on the lever and that of the lever itself on the piston act in the same direction, or radially with respect to the anchor point of the pump, namely the handlebar. This means that all the force applied to the lever is transformed into a braking action, ie braking becomes powerful, constant and precise.In particular, the 19mm version is recommended for all two-disc systems and is available in 4 different versions:- 19 x 16 It is the most racing version, with the same force exerted on the lever it will allow you to brake immediately very powerful, not recommended for road use.- 19 x 18 is an intermediate sports version, not recommended for road use-19 x 20 It is the most reactive version, always very sensitive and ready to brake. Being less powerful it is recommended for road use.- 19 RCS is the version that allows you to vary the wheelbase from 18 to 20mm, excellent for both road and track use.TECHNICAL FEATURESPistons diameter: 19mmLever distance: 20mmMaterial: CNC Forged AluminiumSurface Finish: Hard anodizingMass: 306gr.Brake fluid: DOT 4NOTE: The hydrostop for remote switching on the rear light is included in the package.On our site you can find all the accessories and spare parts inherent to Brembo pumps (assembly kit, tanks, jumpers, levers, remote adjusters, etc ...)**** If your motorcycle is equipped with hand guards, the pump may not be compatible, so we advise you to contact us to check correct compatibility.