「日本語翻訳」
商品番号 : XA2C610リアブレーキポンプ brembo ps 13 cnc threated pin付き互換性：すべてのエンデューロ/クロスバイクのための普遍的なモデル : スリートピン付きタンク一体型レース用に設計されたこのポンプは、アルミ合金製のビレットボディを備えています。高度な数値制御マシンを使用するこのプロセスは、最適な加工公差のおかげで最大限の軽量化を実現し、本質的かつ美的な製品の全体的な品質が向上しています。このモデルはタンク一体型で、直径13mmのピストンを使用しています。ポンプには、ピストンの直径を示すレーザーマークと、レーザー加工されたブレンボのロゴが表示されます。この部品はレース用に特別に設計されたものです。このため、標準的なモーターサイクルへの取り付けには、製品に付属していない特定のアダプタの使用が必要になる場合があり、レース部門で高い資格を持つ有能な専門家が実施する必要があります。この点については、販売店に問い合わせることを強くお勧めします。お問い合わせはこちら

---

「原文」

Article Number : XA2C610REAR BRAKE PUMP BREMBO PS 13 CNC WITH THREATED PINCompatibility : Universal for all Enduro / Cross motorcycleModel : With integrated tank with Threated PinDesigned for the Racing world, the pump has a body made of billet aluminum alloy. This process, which uses sophisticated numerical control machines, offers maximum lightness thanks to optimal machining tolerances and a higher overall quality of the product, both intrinsic and aesthetic.This model has an integrated tank and uses a 13 mm diameter piston.A laser marking appears on the pump indicating the diameter of the piston, as well as the laser-worked Brembo logo.This component was designed specifically for racing applications. For this reason, its fitting on standard motorcycles may require the use of specific adapters not supplied together with the product and must be carried out by highly qualified and competent professionals in the racing sector. For more information about this it is strongly recommended to contact the distributor.FOR ANY INFORMATION DO NOT HESITATE TO CONTACT US