「日本語翻訳」
商品番号 : XA78911ブレンボ フロント 右キャリパー CNC P4 30/34 100mmサイド右コードXA78911ブレーキキャリパーはパッド無しで供給されます。このキャリパーの特徴は、キャリパーボディ全体がソリッド製で、機械的に接続された2つのピースで構成されていることです。高い制動力と剛性を実現するために、綿密な設計、厳選された原材料、最新の金属加工技術を駆使し、特別な配慮がなされています。このキャリパーは、直径30mmと34mmの異なる4つのピストンを備えています。キャリパーボディの仕上げには、硬質酸化処理が施されています。この部品は、特にレース用に設計されています。このため、標準的なモーターサイクルへの取り付けには、製品に付属していない特殊なアダプターの使用が必要になる場合があります。また、レース部門で高い資格を持つ有能な専門家が行う必要があります。この点に関する詳細は、販売店にお問い合わせください。技術的特徴ピストン: 30/34 mm材質アルミニウムCNC仕上げ：硬質アルマイト重量（パッドなし）。710グラムブレーキフルードDOT 4スクリューステンレス製ピストンアルミニウムホイールベース100mmオフセット30mm

---

「原文」

Article Number : XA78911BREMBO FRONT RIGHT CALIPER CNC P4 30/34 100MMSide: RightCode: XA78911The brake caliper will be supplied without pads.This caliper is characterized by a caliper body made entirely from solid and composed of two mechanically connected pieces.Particular attention has been paid to the search for high braking power and stiffness values, obtained thanks to meticulous design, the use of carefully selected raw materials and the use of the latest technological advances in metal processing.This caliper has 4 pistons with a differentiated diameter of 30 and 34 mm. The finish of the caliper body provides a hard oxidation treatment.This component was designed specifically for racing applications. For this reason, its fitting on standard motorcycles may require the use of specific adapters not supplied together with the product and must be carried out by highly qualified and competent professionals in the racing sector. For more information about this it is strongly recommended to contact the distributor.TECHNICAL FEATURES:Pistons: 30/34 mmMaterial: Alluminum CNCFinishing: Hard anodizingWeight (without pads): 710 gr.Brake fluid: DOT 4Screw: Stainless steelPistons: AlluminumWheelbase: 100mmOffset: 30mm