「日本語翻訳」
商品番号 : XR01610エンデューロ/クロス用ブレンボフレームポンプ10x17.7（セルバトリー付き適合性:エンデューロ/クロスのすべてのモーターに普遍的なモデル : サーバント一体型レーシングモードのために設計されたこのポンパは、アルミニウレタンをボディに採用し、優れた加工技術による高い耐久性と、一般的な製品よりも高い品質、そして何より耐久性に優れています。このモデルには、一体型サーベルが搭載され、直径17.7mmのピストンが使用されています。ポンパには、ピストンの直径を示すレーザーマークと、レーザーで描かれたBremboのロゴが施されています。このコンポーネントは、レース用に特別に設計されたものです。そのため、レース用モーターにこの部品を取り付けるには、製品に付属していない特殊なアタッチメントを使用する必要があり、レース業界の高度な資格と能力を持つ専門家が作業を行います。より詳細な情報については、販売店にお問い合わせください。お問い合わせはご遠慮ください。

---

「原文」

Article Number : XR01610POMPA FRIZIONE BREMBO PS 10X17.7 CON SERBATOIO ENDURO / CROSSCompatibilità : Universale per tutte le moto da enduro / crossModello : Con serbatoio integratoPensata per il mondo Racing, la pompa ha il corpo in lega d’alluminio, offre la massima leggerezza grazie a tolleranze di lavorazione ottimali e una più alta qualità generale del prodotto, sia intrinseca che estetica.Questo modello è provvisto di serbatoio integrato e utilizza un pistone di diametro 17.7 mm.Sulla pompa appare una marcatura laser che indica il diametro del pistone, nonché il logo Brembo lavorato al laser.Questo componente è stato progettato specificamente per applicazioni racing. Per questo motivo il suo coretto montaggio sulle moto di serie potrebbe richiedere l’utilizzo di adattatori specifici non forniti contestualmente al prodotto e va effettuato da professionisti altamente qualificati e competenti del settore racing . Per maggiori informazioni a riguardo è vivamente consigliato contattare il distributore.PER QUALSIASI INFORMAZIONE NON ESITATE A CONTATTARCI