「日本語翻訳」
記事番号：HD-TOU023

完全な「カスタム」の建設2009年から、ハーレーダビッドソン®ロードグライドモデル用ハーレーダビッドソン®ツーリングストリートグライドとロードキングモデルに適したキットを装着するなど、リアコンバージョン建設2015年から！

このカルト-WERKリアコンバージョンはABSプラスチック製の一部であり、CNCは、最も近代的な5軸マシニングセンタに粉砕します！これは、これらの部品はOEMの品質であることを保証します。ノー安いグラスファイバー！あなたはそれが完璧な面であるので、今度は非常に安くなっている、すぐに塗装可能なバージョンで塗装プラスチックパーツを持つことができます！完全な変換キット組立キットならびに集積LEDリアブレーキライトやインジケータなどリヤフェンダから成る。

リヤフェンダ「カスタム」V2は、光学的に非常に複雑でした！カルト-WERKのヘックは、その非常に簡単な組み立てが特徴です。それは、組み立て前に背面のサイドケースを削除することをお勧めし、その後、ABSリアフェンダーは、元の金属のフェンダーの上にマウントされ、元のネジで座席に固定されています！また、供給されたシートメタルブラケットをフレームにフェンダーを取り付けるためにネジ止めされます。 ABSフェンダーの最終組立前に、LED照明を添付しなければならず、配線が行われなければならない

重要：我々はそのために提供ミニ抵抗（HD-UNI029）を使用することをお勧めします適切に表示して点滅周波数作業

以下の2つの表面変異体は、このリアコンバージョンのために用意されています！/>
れる！ - 光沢のある黒（塗装することはもはや必要性 - これはあなたの全体の塗装コストを節約し、保護フィルムを外し、フェンダーはオリジナルのハーレーダビッドソン®黒に輝きます！ ！）

配達の範囲は以下の部分を含む：
- ABSリヤフェンダー
- 6XリアLEDとブレーキが1つの
2を点灯 - 4X LEDインジケータ< BR /> - マウント材料

---

「原文」
Article No: HD-TOU023

Complete "Custom" rear conversion including mounting kit suitable for Harley-Davidson ® Touring Street Glide and Road King models from year of construction 2009 and for Harley-Davidson ® Road Glide models from year of construction 2015!

This Cult-Werk rear conversion is an ABS plastic part and is CNC milled on the most modern 5-axis machining centers! This ensures that these parts are OEM quality. No cheap fiberglass! You can have the plastic part painted in a paintable version immediately, which in turn is very cheap because it is a perfect surface! The complete conversion kit consists of a rear fender including assembly kit as well as integrated LED rear and brake lights and indicators.

The rear fender "Custom" V2 was optically very complex! The Cult-Werk Heck is characterized by its very simple assembly. It is best to remove the side cases at the rear before assembly, then the ABS rear fender is mounted over the original metal fender and fastened to the seat with the original screws! In addition, the supplied sheet metal brackets are screwed on to attach the fender to the frame. Before the final assembly of the ABS fender, the LED lighting must be attached and the wiring must be carried out.

IMPORTANT: We recommend the use of the offered mini-resistor (HD-UNI029) so that the display and the flashing frequency work properly!

The following two surface variants are available for this rear conversion:
- Can be painted (minimal painting effort - because the surface is perfect! The fender is delivered primed and only needs to be painted!)
- Glossy black (no longer needs to be painted - this saves you the entire painting costs ! Remove the protective film and the fender shines in the original Harley-Davidson ® black!)

The scope of delivery includes the following parts:
- ABS rear fender
- 6x LED rear and brake lights 2 in 1
- 4x LED indicators
- Mounting material