「日本語翻訳」
品番：HD-ROD011

スピードメーターは、エアボックスカバーに移動しました。これは、全体のスピードメーターユニット税込を入れます。装飾フレームをエアボックスカバーに、どのようにうまくねじ込まれ、元の下から上から。フロントとエアボックスカバーの裏には、エアボックスカバーは、オリジナルのエアボックスカバーも取り付け可能まったく同じようにねじ込まれた金属ホルダーです！金属ブラケットは、CNCレーザーカット及びブラックコーティングされた粉末です。エアボックスカバーの中央部分は、元の光のエッジが残るように下降しました。したがって、エアボックスカバーは、三次元とはるかに重い役割を果たします。エアボックスカバーはオリジナルよりもはるかに広いですが、また、そのためエアボックスカバーにハンドルダウンしても、完全なバックがストライキなしで可能であること、それはフレームチューブを超えて突出しないように設計されました！

---

「原文」
Article No: HD-ROD011

The speedometer was moved to the airbox cover. It will put the entire speedometer unit incl. Decorative frame from above into the airbox cover and how well screwed original from the bottom. Front and back of the airbox cover are metal holder screwed so that the air box cover, exactly like the original air box cover can also be mounted! The metal brackets are CNC laser cut and powder coated black. The middle part of the airbox cover was moved down so that the original light edges remain. Thus acts the airbox cover three-dimensional and much heavier. The air box cover is much wider than the original, but also designed so that it does not protrude beyond the frame tubes and so that even a complete back down the handlebar to the airbox cover is possible without strikes!