「日本語翻訳」

製品番号: HL0004N

CustomAcces Alienヘッドライトは夜間の視認性を向上させ、市場に出回っているネオレトロモデルにテクノロジーとモダンなタッチを加えます。LEDテクノロジーのおかげで、よりクリアな光の範囲が得られ、夜間のライディングをより安全に感じることができるでしょう。

複数のLED技術を用いたスポットライト。直径14.6cmの円形状に取り付けられています。このヘッドライトのユニークな光の特徴は、どんな状況でも、たとえ暗い夜でも、あなたの存在を認識させることができます。ダークな背景がLEDモジュールのデザインを引き立て、大人っぽく洗練されたキャラクターを演出します。さらに、ホモロゲーションを取得しており、5.75インチのヘッドライトを持つほとんどのハーレーダビッドソンに適合します。

ヘッドライトには、簡単で分かりやすい説明書を同梱していますので、ご自身でも取り付けが可能です。

---

「原文」

Article No: HL0004N

Improve visibility at night with the CustomAcces Alien headlight that will add a technological and modern touch to any neo-retro model on the market. Thanks to the LED technology, you will have a clearer range of light and therefore, you will feel safer during night riding.

Multiple LED technology spotlights. They are installed in a round diameter of 14.6 cm / 5.75 inches. The specific and unique light signature of this headlight will make you visible and recognizable in any situation, even on the darkest nights. The dark backgound enhances the design of the LED modules and gives it a mature and sophisticated character. In addition, they are homologated and good for most Harley Davidson with 5.75-inch headlight.

You can install it yourself thanks to the simple and intuitive instructions that we include with the headlight.