Ducati / ドゥカティ Corse C4 - レザージャケット ホワイト/レッド | 9810452

「日本語翻訳」

商品番号 : 981045248

アルド・ドルディがデザインしたDucati Corse C4レザージャケットは、レースへの情熱の象徴として、道路上でのスポーツライディングのためにデザインされたCE認定のウェアです。外装にはソフトで耐久性のあるD-Skin 2.0カウハイドレザーを使用し、内装には3D-BubbleとNanofeel®を使用して、優れた快適性と涼しさを実現しています。肩にはアルミ成型の交換可能なプレート、肘にはコンポジットプロテクターを装備し、背中や胸にもプロテクターを装着できるようになっています。メンズモデルのみ、スタンダードタイプとパンチングタイプの2種類、2色のカラーバリエーションを用意しています。ドゥカティのDNAを感じさせる一着です。

製品詳細

快適性
マイクロストレッチインサート
ストレッチパネル
調節可能なウエスト・ファスナー

外側
Dスキンカウハイド2.0
S1ファブリック

内側
3D-Buを使用した固定式Nanofeel®ライニング

---

「原文」

Article Number : 981045248

As a symbol of racing passion, the Ducati Corse C4 leather jacket designed by Aldo Drudi is a CE certified garment designed for sports riding on the road. Manufactured by Dainese exclusively for Ducati, the exterior is made from soft and durable D-Skin 2.0 cowhide leather, while its interior consists of both 3D-Bubble and Nanofeel® to ensure exceptional comfort and coolness. Featuring molded aluminum interchangeable plates on the shoulders and composite protectors on the elbows, the garment also comes ready for insertion of back and chest protectors. The garment is only available in a men's model, in both standard and perforated versions, with two color variants. A garment with an unmistakably Ducati DNA.

PRODUCT DETAIL

Comfort :
Micro-stretch inserts
Stretch panels
Adjustable waist fastening

Outside :
D-Skin cowhide 2.0
S1 fabric

Inside :
Fixed Nanofeel® lining with 3D-Bu