「日本語翻訳」

商品番号 : FA431TT
EAN :5050953005855

UK製、カーボン含有量が高く、スピード域での冷静なブレーキングが可能。
優れたブレーキ効果を発揮するミディアムライフタイム
タウト・テレイン（TT）およびエンデューロバイク用
カーボン素材によるクールな走行特性により、高速でドライなMXやグリーンレーンでの使用に人気
テュフテスト済み、ドイツABE認証
ハイブリッド・カーボン含浸TTフォーミュラ・パッドは、カーボン粒子がディスクの温度を下げ、強力なブレーキング性能を発揮し、ミディアムライフを実現します。より長寿命なパッドや過酷なマッドライディングにはEBCブレーキ MXSシリーズ、ATV用にはRシリーズのヘビーデューティー焼結パッドをご覧ください。

寸法
パッド幅 A (mm) ： 103.5
パッドA高さ (mm) ： 42.6
厚みパッドA (mm) ：9
パッドBの幅 (mm) ： 62.95
パッドBの高さ (mm) ： 34.5
厚みパッド

---

「原文」

Article Number : FA431TT
EAN :5050953005855

UK made with high carbon content for cooler braking at speed
Medium lifetime with great brake effect
For use on Tout Terrain (TT) and Enduro bikes
Popular in fast, dry MX or green lane use due to cooler running characteristics of the carbon material
TÜV tested with German ABE certification
For street or off road use the hybrid carbon impregnated TT formula pads deliver medium lifetime with powerful cool disc temperature braking due to the carbon granules within the material and are extremely popular on ATV and MX sport bikes in non contaminated riding conditions or streetbike enduro models. For longer life or extreme mud riding, see the EBC Brakes MXS series pads or for ATV the R series heavy duty sintered pads.

Dimensions :
Width Pad A (mm) : 103.5
Height Pad A (mm) : 42.6
Thickness Pad A (mm) : 9
Width Pad B (mm) : 62.95
Height Pad B (mm) : 34.5
Thickness Pad