「日本語翻訳」

スズキGSR750のスポーティなラインにシームレスに溶け込むエボテックテールタイディの洗練された力強いデザインをご覧ください。
航空機グレードの軽量アルミからCNC加工され、サテンブラックのパウダーコートで仕上げられています。
オリジナルのリアライトはそのままに、オリジナルのリアインジケーターを再利用しています。
LEDリアナンバープレートライトもご用意しています。
テールタイディはGSR750の既存のマウントに適合するように設計されており、バイクのボディワークに変更を加える必要はありません。
すべての固定具と説明書はキットに含まれています。
当社の製品には自信があり、その品質と価値には自信があります。
これはあなたのバイクのアイキャッチャーです。

技術仕様 .
素材：アルミニウム
仕上げ : パウダーコーティングされた黒
フィッティング難易度 (1低〜5高) : 2
フィッティング時間 : 35分

---

「原文」

Look at the sleek and strong design of this Evotech tail tidy and how it blends seamlessly with the sporting lines of your Suzuki GSR750.
CNC machined from lightweight aircraft grade aluminium and finished in tough satin black powder coat.
The original rear light is retained and the original rear indicators re-used.
We supply an LED rear number plate light.
The tail tidy has been designed to fit your GSR750 existing mountings and no modification to the bike’s bodywork is required.
All fixings and instructions are included in the kit.
We are proud of our products and are so confident in our quality and value that we operate a ‘no-quibble’ returns policy if you are not completely satisfied.
This is a real eye catcher, it’s how your bike was meant to look.

Tech Specs :
Material : Aluminium
Finish : Powder Coated Black
Fitting Difficulty (1 Low - 5 High) : 2
Fitting Time : 35 Minutes