「日本語翻訳」

エボテック・パフォーマンスは、信じられないほど簡単に装着できるKTM 1290スーパーデュークRクラッシュプロテクションボビンを設計・製造しています。
バイクの既存のマウントポイントに取り付けるだけなので、改造は必要ありません。
マウントは航空機グレードのビレットアルミニウムからCNC加工され、長寿命のために塗装された外装ブラックパウダーで仕上げられています。
当社のクラッシュボビンは高性能エンジニアリングポリマーで作られており、万が一の流出時にもあなたとあなたのバイクを保護します。
KTM 1290スーパーデュークRクラッシュボビンのキットには、ボビン2個、マウント、固定具、新しい説明書が含まれています。
エボテックは、流出した場合に備えて、個々の交換用オートバイ部品を供給しています。
KTM 1290スーパーデュークR用のクラッシュボビンに関しては、最高のものをお探しなら、最高のものを見つけてください。
(Evotech Performanceは、開発マシンを貸し出してくれたTri County Motorcyclesに感謝の意を表したいと思います。)

技術仕様 .
素材 : アリュ

---

「原文」

Evotech Performance have designed and manufactured KTM 1290 Super Duke R crash protection bobbins that are incredibly easy to fit.
Simply attaching to your bike’s existing mounting points, No modification is required.
The mounts are CNC machined from aircraft grade billet aluminium and finished in a exterior black powder coated for longevity.
Our crash bobbins are made from high performance engineering polymer that will protect you and your motorcycle in the event of a spill.
Two bobbins, mounts, fixings and new pictorial instructions are included in the KTM 1290 Super Duke R crash bobbins’ kit.
Evotech supplies individual replacement motorcycle parts in the event of a spill.
When it comes to crash bobbins for the KTM 1290 Super Duke R, if you want the best, then you’ve found the best.
(Evotech Performance would like to give a big shout out to Tri County Motorcycles for the loan of the development machine.)

Tech Specs :
Material : Alu