「日本語翻訳」

エボテックの経験豊富なエンジニアチームは、このクラッシュボビンをバイクのオリジナルの取り付けポイントを使ってアプリリアにフィットするように設計しました。
当社の革新的な取り付けブラケットは、クラッシュボビンをあるべき場所に正確に配置します。
私たちはあなたと同じようにあなたのアプリリアを愛しています、だからこのクラッシュボビンは改造フリーなのです-何しろ私たちはあなたの高価なフェアリングに穴を開けるようお願いすることはありません。
エボテックパフォーマンスのクラッシュボビンは高性能エンジニアリングポリマーから作られており、あなたのマシンを保護するために犠牲的な働きをします。
マウントは航空機用ビレットアルミニウムからCNC加工され、ブラックのパウダーコーティングが施されています。
ボビン2個、マウント、固定具、説明書はクラッシュボビンのキットに含まれています。

技術仕様
材質：ビレットアルミニウム
仕上げ：パウダーコーティングブラック
装着難易度（1低～5高）:2
装着時間：25分

---

「原文」

Evotech’s team of savvy engineers designed these crash bobbins to fit to your Aprilia by way of the bikes original mounting points.
Our innovative mounting brackets position the crash bobbins exactly where they should be.
We love your Aprilia as much as you do, that’s why these crash bobbins are modification free - after all, we’d never ask you to drill holes in your expensive fairing.
Evotech Performance crash bobbins are made from high performance engineering polymer that will act sacrificially to protect your machine.
The mounts are CNC machined from billet aircraft quality aluminium and powder coated black.
Two bobbins, mounts, fixings and instructions are included in the crash bobbins’ kit.

Tech Specs :
Material : Billrt Aluminium
Finish : Powder Coated Black
Fitting Difficulty (1 Low - 5 High) : 2
Fitting Time : 25 Minutes