「日本語翻訳」

エボテック・パフォーマンスのクラッシュボビンは、あなたのBMW用に特別に作られたもので、バイクの外観を損なうことなく保護を提供します。
バイクの元々の取り付けポイントを使用しているため、取り付けが簡単で、バイクを改造する必要はありません。
エボテックの知識と経験を活かし、ボビンをあるべき場所に正確に配置する革新的なマウントを開発しました。
エボテックのクラッシュボビンは、あなたのバイクを保護するために犠牲的に作用する高性能エンジニアリングポリマーで作られています。
マウントは、航空機品質のアルミニウムからCNC加工され、長寿命のために黒の粉体塗装が施されています。
キットには2つのボビン、マウント、必要な固定具が含まれています。
ウェブサイト上で簡単に説明書を見ることができます。
私たちは、個々の交換部品を供給することができます。
当社は、当社の製品を誇りに思い、品質と価値に自信を持っています。

---

「原文」

Evotech Performance crash bobbins have been made specifically for your BMW to offer protection without spoiling the good looks of your bike.
Using the bikes original mounting points, they are easy to fit and you wont have to modify your bike in any way.
We have used our knowledge and experience to develop innovative mountings that place the bobbins exactly where they should be.
Evotech crash bobbins are made from high performance engineering polymer that will act sacrificially to protect your bike.
The mounts are CNC machined from aircraft quality aluminium and powder coated black for longevity.
The kit includes two bobbins, mounts, all necessary fixings.
Easy to follow on line pictorial instructions are available on the website.
We are happy to supply individual replacement parts.
We are proud of our products and are so confident in our quality and value that we operate a no-quibble returns policy if you are not completely satisfied.