「日本語翻訳」

エボテックパフォーマンスのデュアルロードクラッシュプロテクションシステムは、自転車の既存の取り付けポイントに取り付けるだけで簡単に装着できます。
革新的なデュアルロードシステムにより、エボテックのクラッシュプロテクションは、事故時のクロスフォースと衝撃力に耐えられるように設計されています。
デュアルロードシステムの秘密は、剛性を高め、オートバイのメインエンジンの取り付けポイントを横切って積分接続を作成するクロスアセンブリシャフトです。
私達の衝突のボビンは流出の場合にあなたおよびあなたのオートバイを保護する高性能工学ポリマーから製造されました。
当社のマウンティングブラケットは、航空機グレードのビレットアルミニウムからCNC加工されています。
パウダーコーティングされた黒で長寿命です。
必要な固定具はすべてキットに付属しています。
ウェブサイトで簡単な説明書をご覧いただけます。
Evotech Performanceは、必要に応じて個々の交換部品を供給します。

---

「原文」

Evotech Performance dual load crash protection system is easy to fit, simply attaching to your bike’s existing mounting points.
With its revolutionary dual load system, Our crash protection has been designed to with stand cross and impact forces during an accident.
The dual load system secret is the cross assembly shaft that increases the rigidity and creates an integral connection across the motorcycles main engine mounting points.
Our crash bobbins are manufactured from high performance engineering polymer that will protect you and your motorcycle in the event of a spill.
Our mountings brackets are CNC machined from aircraft grade billet aluminium.
Powder coated black for longevity.
All required fixings are supplied with the kit.
Easy to follow pictorial instructions are available on the website.
Evotech Performance will supply individual replacement components if required.