「日本語翻訳」

商品番号 : PRN014017-08

軽量な航空機グレードのアルミニウムをCNC加工しています。
サテンブラックパウダーコートで仕上げられています。
また、100％公道走行可能な新しいリアライトを供給し、さらにオリジナルのインジケーターも再利用します。
このテールタイドは、KTM 890の既存のマウントにフィットするように設計されており、バイクのボディワークを変更する必要はありません。
配線の加工は不要で、プラグアンドプレイが可能です。
必要な固定部品はすべてキットに含まれています。
簡単で分かりやすい図解入り説明書をダウンロードすることができます。
私達は私達のプロダクトの自慢しています、私達は私達の質および価値を非常に確信しています、あなたが完全に満足しないなら私達は「非言い逃れの」リターン方針を作動させます。
この商品はAkrapovicと標準的なエキゾーストシステムの両方で動作します。
このテールタイドは、KTMフィラメント球ウインカーには取り付けられませんのでご注意ください。

---

「原文」

Article Number : PRN014017-08

CNC machined from lightweight aircraft grade aluminium.
Finished in tough satin black powder coat.
We also supply a new rear light which is 100% road legal, plus the original indicators are reused.
This tail tidy has been designed to fit your KTM 890's existing mountings and no modification to the bike's bodywork is required.
No modifications to the wiring is required, simply plug and play.
All required fixings are supplied in the kit.
Easy to follow pictorial instructions are available to download.
We are proud of our products and are so confident in our quality and value that we operate a 'no-quibble' returns policy if you are not completely satisfied.
This item will work with both Akrapovic and standard exhaust systems.
Please note this tail tidy can not be installed will KTM filament bulb indicators.