「日本語翻訳」

商品番号 : PRN014566-015379

Ducati Multistrada V4用EPガーミン対応サットナビマウントの特徴
精密設計のガーミンマウントポイント付きブラックパウダーコーティングアルミニウムブラケット
取り付け位置の後ろにあるウィングスクリューでスクリーンの角度を変更可能
スクリーンサポートフレームワークに取り付け可能
モーターサイクルの改造は不要
取り付け方法は、このウェブページでご覧いただけます。
バイク用ナビマウントとは？
EPのナビマウントは、ライダーの周辺視野にGarmin製モーターサイクル用ナビを設置し、ライディング中に簡単にアクセスできるようにするものです。軽量アルミニウム製で、ブラックパウダーコーティングで補強されたブラケットは、オンラインの説明書に従って素早く取り付けることができます。ブラケットはスクリーン支持フレームワークに取り付けられ、必要な固定部品はすべてキットに含まれています。最終的な調整として、取り付け位置の後ろにあるウィングスクリューを使用して、ライダーに合わせてスクリーンの角度を変更することができます。
注：Garmin製モーターサイクル用ナビは含まれません。Zumoの全モデルに対応しています。

---

「原文」

Article Number : PRN014566-015379

Features of EP Garmin Compatible Sat Nav Mount for the Ducati Multistrada V4
Black powder-coated aluminium bracket with precision designed Garmin mounting point
Screen angle can be modified using wing screws behind attaching point
Attaches to the screen support framework
No modification to your motorcycle required
Fitting instructions can be found on this web page
What is a motorcycle sat nav mount?
EP's sat nav mount puts a Garmin motorcycle sat nav within the rider's peripheral vision for easy access on a ride. Manufactured from lightweight aluminium and reinforced with black powder-coating, the bracket can be quickly installed using our online instructions. The bracket attaches to the screen support framework with all required fastenings included in the kit. For a final adjustment, the angle of the screen can be altered to fit the rider using the wing screws behind the mounting point.
N.B. Garmin motorcycle sat nav not included. Compatible with all Zumo models..