「日本語翻訳」

商品番号 : PRN014568-015140

EP Quad Lock Compatible Sat Nav Mount for the Suzuki V-Strom 1050の特徴 スクリーンのセンターバーに直接取り付けられるため、改造の必要がありません。 Quad Lockマウントポイントはブラケットに完全に統合されています。 すべてのQuad LockモーターサイクルマウントおよびQuad Lockモーターサイクルアクセサリーと互換性があります。 ゴム製のクランプシステムにより、ディスプレイの角度を変更できます。 軽量アルミニウムからCNC加工されたブラケットは、耐久性のある黒色粉体塗装が施されています。ハンドルバーセンタークランプを介して取り付けられたSuzuki V-Strom 1050用EP Quad Lock Compatible Sat Nav Mountは、ライダーの周辺視野に表示され、移動中に簡単にSat navガイダンスを得ることができます。Quad Lockインターフェースにより、スマートフォンに素早く簡単にアクセスでき、デュアルステージロックシステムにより、スマートフォンをバイクに確実に固定できます。取り付けが簡単なスマートフォン用GPSブラケットには、必要な固定具がすべてキットに含まれています。注：Quad Lockインターフェースのスマートフォンケース、接続ワイヤー、スマートフォンは含まれていません。

---

「原文」

Article Number : PRN014568-015140

Features of EP Quad Lock Compatible Sat Nav Mount for the Suzuki V-Strom 1050 Attaches directly to the screen centre bar with no modification required Quad Lock mounting point fully integrated to the bracket Compatible with all Quad Lock motorcycle mounts and Quad Lock motorcycle accessories Rubber clamping system allow display angle to be altered Bracket CNC machined from lightweight aluminium Black powder coated for durability Online pictorial fitting instructions are found on this webpage What is a Motorcycle Phone Mount? Mounted via the handlebar centre clamp, the EP Quad Lock Compatible Sat Nav Mount for the Suzuki V-Strom 1050 is visible in the rider's peripheral vision for easy sat nav guidance on the move. The Quad Lock interface allows quick and easy access to your smartphone whilst the dual stage locking system confidently secures your phone to the motorbike. The simple to install smartphone GPS bracket comes with all required fixings included in the kit. Note: Quad Lock interface smartphone case, connection wire, and smartphone are not included.