「日本語翻訳」

商品番号：PRN014568-015676

ロイヤルエンフィールド メテオ用 EPクワッドロック互換サットナビマウントの特徴
ハンドルバーのセンタークランプに直接取り付け、加工は必要なし
クワッドロックマウントポイントはブラケットに完全に統合されています。
ウィングスクリューによりスクリーンの角度を変更可能
軽量アルミニウムからCNC加工されたブラケット
耐久性に優れたブラックパウダーコーティング
このウェブページには、オンライン画像による取り付け方法が掲載されています。
すべてのQuad LockモーターサイクルマウントおよびQuad Lockモーターサイクルアクセサリーと互換性があります。
モーターサイクル用フォンマウントとは何ですか？
Royal Enfield Meteor用EP Quad Lock Compatible Sat Nav Mountは、ハンドルバーセンタークランプに装着することで、ライダーの周辺視野に入り、移動中のナビ案内を容易にします。Quad Lockインターフェースにより、スマートフォンに素早く簡単にアクセスでき、デュアルステージロックシステムにより、スマートフォンをバイクに確実に固定することができます。スマートフォン用GPSブラケットには、必要な固定部品がすべて付属しており、簡単に取り付けることができます。
注：Quad Lockインターフェイスのスマートフォンケース、接続ワイヤー、スマートフォンは含まれません。

---

「原文」

Article Number : PRN014568-015676

Features of EP Quad Lock Compatible Sat Nav Mount for the Royal Enfield Meteor
Attaches directly to the handlebar centre clamp with no modification required
Quad Lock mounting point fully integrated to the bracket
Wing screws allow screen angle to be altered
Bracket CNC machined from lightweight aluminium
Black powder coated for durability
Online pictorial fitting instructions are found on this webpage
Compatible with all Quad Lock motorcycle mounts and Quad Lock motorcycle accessories
What is a Motorcycle Phone Mount?
Mounted via the handlebar centre clamp, the EP Quad Lock Compatible Sat Nav Mount for the Royal Enfield Meteor is visible in the rider's peripheral vision for easy sat nav guidance on the move. The Quad Lock interface allows quick and easy access to your smartphone whilst the dual stage locking system confidently secures your phone to the motorbike. The simple to install smartphone GPS bracket comes with all required fixings included in the kit.
Note: Quad Lock interface smartphone case, connection wire, and smartphone are not included.