「日本語翻訳」

商品番号 : PRN015818

エボテックの精巧なデザインは、フェアリングを取り外すことなく、アッパーラジエターガードを装着できることを意味します。
これは、機能、装着の容易さ、美観の概念を理解する人々による高度な設計によるものです。
エレガントにデザインされたマトリックスには六角形の穴が開いており、エアフローを最適化すると同時に、路上のゴミから最大限に保護することができます。
ドゥカティストリートファイターV2のアッパーラジエターガードは、重量比250〜400gと、驚くべき強度を誇ります。
説明書はダウンロード可能です。
ドゥカティストリートファイターV2のライダーのために、このガードは航空機用品質のアルミニウムからCNC加工で作られています。
ドゥカティストリートファイターV2アッパーラジエターガードは、耐久性の高いブラックパウダーコーティングで仕上げられています。
バイクのラジエターを守るのにこれほど適したものはありません。
作るDucati、作るDucatiモデルPanigale、作るDucatiモデルPanigaleタイプ899、作るDucatiモデルPanigaleタイプ899-year-2021

---

「原文」

Article Number : PRN015818

Evotech's savvy design means the upper radiator guard can be fitted with out the removal of the fairings.
This is down to the advanced design by people who understand the concept of function, ease of fitting and aesthetics.
The elegantly designed matrix is pierced with hexagonal holes to optimise airflow whilst providing maximum protection from road debris.
The Ducati Streetfighter V2 upper radiator guards boast remarkable strength to weight ratio, typically weighing between 250 and 400 grammes.
Easy to follow Instructions are available to download.
As only the best will do for Ducati Streetfighter V2 riders, the guard is CNC machined from aircraft quality aluminium.
The Ducati Streetfighter V2 upper radiator guard is finished in durable black powder coating.
Motorcycle radiator protection has never looked as good!
make-ducati,make-ducati-model-panigale,make-ducati-model-panigale-type-899,make-ducati-model-panigale-type-899-year-2021