「日本語翻訳」

商品コード:PRN015464

アプリリア・トゥオーノ660用EPラジエーターの特徴 簡単で正確な装着のために設計されたオールアルミニウムの軽量構造 六角形のマトリックスホールパターンは、石の損傷から強力な防御を保証 EPラジエーターガードは、アプリリアのラジエーターのラインに従うように形成されています すべての重要なラジエータ冷却用の最大の空気の流れを提供するように設計 耐久性ブラックパウダーコーティング仕上げ すべての留め具と防振材は含まれています ダウンロードできる装着説明 EPバイクラジエータガードはどんな保護を与えますか。EPラジエーターガードは、アプリリア・トゥオーノ660のラジエーターをダメージから守ると同時に、冷却空気の通過を可能にし、同時に見栄えも良くします。ラジエーターの繊細な冷却フィンは簡単に曲がり、フィンの位置がずれるとオーバーヒートの原因になります。ラジエターの内部コアは、石などで穴が開くこともあります。クーラントが漏れると、オーバーヒートでバイクが運転できなくなり、エンジンが損傷する可能性があります。 メイクアプリリア、メイクアプリリアモデルRS、メイクアプリリアモデルRSタイプ660、メイクアプリリアモデルRSタイプ660 year-2021

---

「原文」

Article Code : PRN015464

Features of EP Radiator for the Aprilia Tuono 660 All-aluminium light-weight construction engineered for easy, precise fit Hexagonal matrix hole-pattern ensures strong defence from stone damage EP Radiator guard is formed to follow the lines of the Aprilia radiator Designed to deliver maximum airflow for all-important radiator cooling Durable black powder coated finish All fasteners and anti-vibration material included Fitting instructions available to download What protection does an EP motorcycle radiator guard give? An EP radiator guard protects the Aprilia Tuono 660 radiator from damage while allowing cooling air to pass through - and look good at the same time. A radiator's delicate cooling fins easily bend, and misaligned fins can cause overheating. The radiator's internal cores can also be holed by stones, etc; all usually picked up and flung directly into the radiator from the bike's front tyre or from other traffic. Leaking coolant will make the motorbike inoperable because of overheating, which can result in engine damage. make-aprilia,make-aprilia-model-rs,make-aprilia-model-rs-type-660,make-aprilia-model-rs-type-660-year-2021