「日本語翻訳」

商品番号 : SEMI 48

世界選手権で培った経験をもとに、Pre Moto3 RMU用のセミハンドルバーを開発しました。フォーク径48mm、オフセット40mm、14～18度の角度調整が可能です。
完全な削り出しで、ブレスとパイプの間の素材を多様化し、転倒時の荷重や変形をソフトウェアでシミュレーションすることで、変形を抑制しています。
いつものように、私たちのすべての製品に最高の技術が投入されています。
48mmフォーク用のハンドルバーホールビレット、ハードオキサイド加工、2つの特別な機能：- 自分のライディングスタイルに合わせてフィーリングをカスタマイズするために、14度から18度まで角度を変えることができ、計器に触れるのが面倒な可動部はありません。
- ハンドルステムの厚さを通常の2mmから3mmにすることで（スーパーバイクやMotoGPで使用されている）、スライド時の抵抗力を高めています。
レースでの使用に限ります。

---

「原文」

Article Number : SEMI 48

Experience gained in World Championships, our new semi handlebars for the Pre Moto3 RMU with 48mm fork diameter, 40mm offset and 14 to 18 degrees angle adjustment.
Fully machined from solid with diversification of the material between the bracelets and the pipes to ensure the controlled deformation in the event of a fall by using software programs to simulate the breaking loads and deformation.
As always the best technology in all our products.
Handlebar whole billet for 48mm fork, hard oxidized with two very special features:- Ability to change the angle from 14 to 18 degrees in order to customize the feeling to your riding style, without moving parts that would be cumbersome to touch on the instrumentation.
- 3mm thickness of the handlebar stem (as in Superbike and MotoGP) instead of the usual 2mm, to ensure a higher resistance in the event of a slide.
Racing use only.