「日本語翻訳」

商品番号 : EC-CB650R-2021-SET-GBR
バーコード :5053033015904

セカンダリーエンジンカバー。セット内容 - STOCK
長繊維ナイロン60%使用の高強度、高耐衝撃の画期的な新素材。
ボルトオンで簡単に脱着可能。
美観を重視した設計で、既存品に負けない価格設定。
セット内容：セカンダリーエンジンカバー。オルタネーター/ジェネレーター (EC-CB650R-2020-1-GBR) セカンダリーエンジンカバー。クラッチ/ギアボックス（EC-CBR650F-2014-2-GBR）、セカンダリー・エンジンカバー（EC-CBR650F-2014-2-GBR）。Pulse/Timing (EC-CBR650F-2014-3-GBR);)

特許・登録
PATENT # GB2479405 改良型コンポジション。PATENT # GB2532535 リバースウェアインジケーター
EUIPO登録意匠番号：008749386-0008 (EC-CB650R-2020-1-GBR) 003110527-0007 (EC-CBR650F-2014-2-GBR); 003110527-0008 (EC-CBR650F-2014-3-GBR)

---

「原文」

Article Number : EC-CB650R-2021-SET-GBR
Barcode : 5053033015904

Secondary Engine Cover: Set - STOCK
Revolutionary new tough, high-impact composite material made from 60% Long Glass Fibered Nylon
Bolt on product allowing fast and easy removal and/or replacement
Designed with aesthetics in mind and priced to be competitive with the existing products on the market
SET CONTAINS: Secondary Engine Cover: Alternator/Generator (EC-CB650R-2020-1-GBR Secondary Engine Cover: Clutch/Gearbox (EC-CBR650F-2014-2-GBR); Secondary Engine Cover: Pulse/Timing (EC-CBR650F-2014-3-GBR);)

Patents & Registrations
PATENT # GB2479405 Improved Composition. PATENT # GB2532535 Reverse Wear Indicators
EUIPO Registered Design No.: 008749386-0008 (EC-CB650R-2020-1-GBR)003110527-0007 (EC-CBR650F-2014-2-GBR); 003110527-0008 (EC-CBR650F-2014-3-GBR)